Adams L E, Purdue G F, Hunt J L
Department of Surgery, University of Texas Southwestern Medical Center, Parkland Memorial Hospital, Dallas 75235-9031.
J Burn Care Rehabil. 1991 Jan-Feb;12(1):91-5. doi: 10.1097/00004630-199101000-00022.
Review of admissions to a regional burn center showed that tap-water burns were an injury of pediatric, elderly, and neurologically impaired patients. A study was designed to measure general knowledge of tap-water injury and awareness of tap-water temperatures in homes. All those surveyed realized the potential for tap-water scald burns in their homes, and few believed that they could tolerate hot-only tap water at home for as long as 30 seconds. Respondents who had previous experience with tap-water burns had not lowered the settings of their water-heater thermostats. Economical but effective programs must be developed to encourage burn-reduction behaviors in high-risk groups.
对一家地区烧伤中心收治病例的回顾显示,自来水烫伤多发生在儿童、老年人以及有神经功能障碍的患者身上。一项研究旨在衡量人们对自来水致伤的常识以及对家中自来水温度的认知。所有接受调查的人都意识到家中存在自来水烫伤的可能性,很少有人认为自己能在家中耐受仅为热水的自来水长达30秒。曾有过自来水烫伤经历的受访者并未调低自家热水器的恒温器设置。必须制定经济但有效的方案,以鼓励高危人群采取减少烧伤的行为。