[Medical discourse and poetical practice: the different figures of authority within the correspondance between Mme d'Epinay and the abbé Galiani].

Letters containing medical data are not simple texts. They stem from a writing process which sees the authors constantly review the way they perceive both their bodies and the way they write. In order to limit the relativism inherent to such processes and reduce the ensuing variability of perspectives, most letter writers eventually assume a form of authority. In the second part of the 18th Century, the correspondence between the abbey Galliano and Mme D'Epinay reveals that while they exchanged details about their health, they also experimented with different positions of authority and adapted their writing process as the relationship evolved. This a salutary lesson for modern researchers who are often tempted to reduce the problematic meaning of the letter writing process, defining the letter as an isolated document. Medical correspondence is exemplary in this respect because it requires a certain level of knowledge and the expression of a certain intimacy, entailing the adoption of one or of several forms of authority.