de Miranda J R, Fries I
Department of Ecology, Swedish University of Agricultural Sciences, Uppsala 750-07, Sweden.
J Invertebr Pathol. 2008 Jun;98(2):184-9. doi: 10.1016/j.jip.2008.02.004. Epub 2008 Feb 19.
Deformed wing virus (DWV) infected semen was used for artificial insemination of DWV-free virgin queens. High titres of DWV could subsequently be detected not only in the spermatheca, but also in the ovaries, demonstrating venereal transmission of DWV in honey bees. Subsequent vertical transmission of the virus to the progeny of DWV infected queens was also demonstrated. Neither transmission route is 100% effective. Whether venereal transmission of DWV occurs during natural mating remains to be determined. The implications for the use, sale and transport of semen samples for artificial insemination are discussed.
使用感染了变形翅病毒(DWV)的精液对未感染DWV的处女蜂王进行人工授精。随后不仅在受精囊,而且在卵巢中都能检测到高滴度的DWV,这表明DWV在蜜蜂中可通过交配传播。还证实了该病毒随后可垂直传播给感染DWV的蜂王的后代。两种传播途径都不是100%有效。DWV在自然交配过程中是否会通过交配传播仍有待确定。文中讨论了人工授精精液样本的使用、销售和运输方面的影响。