Riley Anne W, Valdez Carmen R, Barrueco Sandra, Mills Carrie, Beardslee William, Sandler Irwin, Rawal Purva
Johns Hopkins University, Baltimore, MD, USA.
Clin Child Fam Psychol Rev. 2008 Jun;11(1-2):12-29. doi: 10.1007/s10567-008-0030-3.
Depression is a family matter. It not only diminishes the quality-of-life of the depressed person, but also strains the resources of the family unit and increases the children's risk of developing significant problems that start early and persist into adulthood. Although treatment of a parent's depression is critical, many families also need professional intervention to reduce children's risk. This article reviews the evidence on needs of these families and shows that the theoretical and clinical evidence exists to support the design of interventions for families affected by maternal depression. A preventive intervention developed from this foundation is described, the Keeping Families Strong (KFS) program, that is designed to promote resilience and reduce the risk for psychological disorders in children of parents with depression. The pilot study on the KFS program, conducted in adult mental health outpatient settings, is described. Families participate in 10 meetings 90 min each, with a group for parents and for children (10 years and older) conducted concurrently. The program structure and content are described, the challenges of implementing a family preventive intervention in actual clinical settings are discussed, and a case example is provided, as well as preliminary outcome data on ten families. In sum, we provide a strong rationale for the potential of preventive interventions for families affected by maternal depression.
抑郁症是一个家庭问题。它不仅会降低抑郁症患者的生活质量,还会使家庭资源紧张,并增加孩子出现早期严重问题并持续到成年的风险。虽然治疗父母的抑郁症至关重要,但许多家庭也需要专业干预来降低孩子的风险。本文回顾了这些家庭需求的相关证据,并表明有理论和临床证据支持为受母亲抑郁症影响的家庭设计干预措施。本文描述了在此基础上开发的一项预防性干预措施——“保持家庭强壮”(KFS)项目,该项目旨在增强恢复力并降低父母患有抑郁症的孩子出现心理障碍的风险。本文还描述了在成人心理健康门诊环境中对KFS项目进行的试点研究。家庭参加10次每次9分钟的会议,同时为父母和孩子(10岁及以上)分别设立小组。文中描述了项目的结构和内容,讨论了在实际临床环境中实施家庭预防性干预的挑战,并提供了一个案例以及十个家庭的初步结果数据。总之,我们为针对受母亲抑郁症影响的家庭进行预防性干预的潜力提供了有力的理论依据。