Stein L, Urban M I, Weber M, Ruff P, Hale M, Donde B, Patel M, Sitas F
MRC/NHLS/Wits Cancer Epidemiology Research Group, National Health Laboratory Service, PO Box 1038, Johannesburg 2000, South Africa.
Br J Cancer. 2008 May 6;98(9):1586-92. doi: 10.1038/sj.bjc.6604303. Epub 2008 Mar 25.
Demographic and lifestyle information from 9690 black patients diagnosed with cancer or cardiovascular disease was collected in an ongoing case-control study in Johannesburg, South Africa. Compared to never smokers, the odds ratio (OR) for lung cancer among current smokers was 16.3 (95% confidence interval (CI), 9.6-27.6) for men and 6.4 (95% CI, 4.0-10.4) for women. The corresponding OR for other smoking-related cancers was 4.6 (95% CI, 3.7-5.7) among men and 1.9 (95% CI, 1.6-2.2) among women, and for cardiovascular disease, 3.4 (95% CI, 2.1-5.4) among men and 1.5 (95% CI, 1.1-2.1) among women. Risks were higher among smokers than former smokers, and all risk estimates increased with increasing levels of smoking duration and intensity. Non-electric domestic fuel was associated with approximately 60% increase in the risk of smoking-related cancer, but not cardiovascular disease. Risks for cancers of cervix, oesophagus, oral cavity/pharynx, stomach, larynx, pancreas and anogenital region, as well as squamous cell carcinoma of skin were all significantly higher among current than never-smokers, with ORs ranging from 1.5 for cervix (95% CI, 1.2-1.8) to 14.7 for larynx (95% CI, 7.2-30). The risks of tobacco-related disease reported here are similar to that currently observed in Western countries, even though cigarette consumption is relatively low in this population.
在南非约翰内斯堡一项正在进行的病例对照研究中,收集了9690名被诊断患有癌症或心血管疾病的黑人患者的人口统计学和生活方式信息。与从不吸烟者相比,男性当前吸烟者患肺癌的比值比(OR)为16.3(95%置信区间(CI),9.6 - 27.6),女性为6.4(95%CI,4.0 - 10.4)。男性和女性其他与吸烟相关癌症的相应OR分别为4.6(95%CI,3.7 - 5.7)和1.9(95%CI,1.6 - 2.2),心血管疾病的OR男性为3.4(95%CI,2.1 - 5.4),女性为1.5(95%CI,1.1 - 2.1)。吸烟者的风险高于既往吸烟者,所有风险估计值都随着吸烟持续时间和强度的增加而增加。使用非电力家用燃料与吸烟相关癌症风险增加约60%相关,但与心血管疾病无关。当前吸烟者患子宫颈癌、食道癌、口腔/咽喉癌、胃癌、喉癌、胰腺癌和肛门生殖器区域癌症以及皮肤鳞状细胞癌的风险均显著高于从不吸烟者,OR范围从子宫颈癌的1.5(95%CI,1.2 - 1.8)到喉癌的14.7(95%CI,7.2 - 30)。尽管该人群的香烟消费量相对较低,但此处报告的烟草相关疾病风险与目前在西方国家观察到的风险相似。