Healis, Sekhsaria Institute for Public Health, Navi Mumbai, Maharashtra, India.
Cancer Causes Control. 2011 Jun;22(6):859-68. doi: 10.1007/s10552-011-9756-1. Epub 2011 Mar 24.
Bidis are hand-rolled cigarettes commonly smoked in South Asia and are marketed to Western populations as a safer alternative to conventional cigarettes. This study examined the association between bidis and other forms of tobacco use and cancer incidence in an urban developing country population.
Using data from the large, well-characterized Mumbai cohort study, adjusted hazard ratios (HRs) and 95% confidence intervals (CIs) were computed from Cox proportional hazards regression models in order to compare the relative effect of various forms of tobacco use on cancer incidence.
During 649,228 person-years of follow-up 1,267 incident cancers occurred in 87,222 male cohort members. Incident oral cancer in bidi smokers (HR = 3.55; 95% CI = 2.40,5.24) was 42% higher than in cigarette smokers (HR = 2.50;95% CI = 1.65,3.78). For all respiratory and intrathoracic organs combined, the increase was 69% (HR = 5.54; 95% CI = 3.46,8.87 vs. HR = 3.28; 95% CI = 1.99,5.39); for lung and larynx, the increases were 35 and 112%, respectively. Smokeless tobacco use was associated with cancers of the lip, oral cavity, pharynx, digestive, respiratory, and intrathoracic organs.
Despite marketing claims to the contrary, we found that smokeless tobacco use and bidi smoking are at least as harmful as cigarette smoking for all incident cancers and are associated with increased risk of oral and respiratory/intrathoracic cancers.
比迪烟是南亚地区常见的手工卷烟,被推向西方市场作为传统香烟的更安全替代品。本研究旨在探讨比迪烟与其他烟草制品的使用与城市发展中国家人群癌症发病率之间的关联。
利用大型、特征良好的孟买队列研究的数据,通过 Cox 比例风险回归模型计算调整后的危害比(HRs)和 95%置信区间(CIs),以比较各种烟草制品使用对癌症发病率的相对影响。
在 649,228 人年的随访期间,87,222 名男性队列成员中发生了 1,267 例癌症。比迪烟吸烟者的口腔癌发病率(HR = 3.55;95%CI = 2.40,5.24)比香烟吸烟者高 42%(HR = 2.50;95%CI = 1.65,3.78)。对于所有呼吸道和胸腔内器官的综合发病率,增幅为 69%(HR = 5.54;95%CI = 3.46,8.87 vs. HR = 3.28;95%CI = 1.99,5.39);对于肺和喉,增幅分别为 35%和 112%。使用无烟烟草与唇、口腔、咽、消化、呼吸和胸腔内器官的癌症有关。
尽管有营销宣传声称相反,我们发现无烟烟草使用和比迪烟吸烟与所有癌症的发病率至少一样高,与口腔癌和呼吸道/胸腔内癌症的风险增加有关。