Portugal Isabel, Barreiro Luís, Vultos Tiago, Macedo Rita, Furtado Cristina, Fonseca Antunes António, Brum Laura
Farmácia da Universidade de Lisboa, Instituto Nacional de Saúde Dr. Ricardo Jorge, Centro de Patogénese Molecular, Faculdade de Farmácia da Universidade de Lisboa, Portugal.
Rev Port Pneumol. 2008 Mar-Apr;14(2):239-59. doi: 10.1016/s0873-2159(15)30233-6.
We conducted a molecular epidemiology study of Mycobacterium tuberculosis strains isolated from patients in Lisbon hospitals. We used restriction fragment length polymorphism (RFLP) to detect Lisbon family strains and to determine the genetic diversity of Mycobacterium tuberculosis strains isolated in Lisbon, through identification of the most important risk factors of tuberculosis transmission analysis, with the insertion sequence IS6110 as a probe to fingerprint isolates of Mycobacterium tuberculosis. 64.8% of the 290 Mycobacterium tuberculosis isolates were grouped in clusters. This figure was 60.7% if we excluded strains with five or fewer IS6110 copies. Multidrug-resistance was observed in 4.1% of the strains and they were all in clusters. Forty-five (18.2%) strains were included in the Lisbon family. Considering the relatively high percentage of strains in cluster detected in this study, we believe that active transmission is still taking place in Lisbon. Moreover, clusters of Lisbon strains represent the predominant strains circulating in Lisbon and are still related to drug resistance although presenting a lower percentage than that observed in previous studies.
我们对从里斯本医院患者中分离出的结核分枝杆菌菌株进行了分子流行病学研究。我们使用限制性片段长度多态性(RFLP)来检测里斯本家族菌株,并通过分析结核病传播的最重要风险因素来确定在里斯本分离出的结核分枝杆菌菌株的遗传多样性,以插入序列IS6110作为探针来对结核分枝杆菌分离株进行指纹识别。290株结核分枝杆菌分离株中有64.8%被归为簇。如果排除IS6110拷贝数为5个或更少的菌株,这一数字为60.7%。4.1%的菌株观察到多重耐药,且它们都在簇中。45株(18.2%)菌株属于里斯本家族。考虑到本研究中检测到的簇中菌株比例相对较高,我们认为里斯本仍在发生活跃传播。此外,里斯本菌株簇代表了在里斯本流行的主要菌株,尽管其比例低于先前研究中观察到的比例,但仍与耐药性有关。