Gali-Muhtasib Hala, Ocker Matthias, Kuester Doerthe, Krueger Sabine, El-Hajj Zeina, Diestel Antje, Evert Matthias, El-Najjar Nahed, Peters Brigitte, Jurjus Abdo, Roessner Albert, Schneider-Stock Regine
Department of Biology, American University of Beirut, Beirut, Lebanon.
J Cell Mol Med. 2008 Jan-Feb;12(1):330-42. doi: 10.1111/j.1582-4934.2007.00095.x.
We have shown that thymoquinone (TQ) is a potent antitumor agent in human colorectal cancer cells. In this study, we evaluated TQ's therapeutic potential in two different mice colon cancer models [1,2-dimethyl hydrazine (DMH) and xenografts]. We also examined TQ effects on the growth of C26 mouse colorectal carcinoma spheroids and assessed tumor invasion in vitro. Mice were treated with saline, TQ, DMH, or combinations once per week for 30 weeks and the multiplicity, size and distribution of aberrant crypt foci (ACF) and tumors were determined at weeks 10, 20 and 30. TQ injected intraperitoneally (i.p.) significantly reduced the numbers and sizes of ACF at week 10; ACF numbers were reduced by 86%. Tumor multiplicity was reduced at week 20 from 17.8 in the DMH group to 4.2 in mice injected with TQ. This suppression was observed at week 30 and was long-term; tumors did not re-grow even when TQ injection was discontinued for 10 weeks. In a xenograft model of HCT116 colon cancer cells, TQ significantly (P < 0.05) delayed the growth of the tumor cells. Using a matrigel artificial basement membrane invasion assay, we demonstrated that sub-cyto-toxic doses of TQ (40 microM) decreased C26 cell invasion by 50% and suppressed growth in three-dimensional spheroids. Apoptotic signs seen morphologically were increased significantly in TQ-treated spheroids. TUNEL staining of xenografts and immunostaining for caspase 3 cleavage in DMH tumors confirmed increased apoptosis in mouse tumors in response to TQ. These data should encourage further in vivo testing and support the potential use of TQ as a therapeutic agent in human colorectal cancer.
我们已经表明,百里醌(TQ)在人类结肠癌细胞中是一种有效的抗肿瘤剂。在本研究中,我们评估了TQ在两种不同的小鼠结肠癌模型[1,2 - 二甲基肼(DMH)和异种移植模型]中的治疗潜力。我们还研究了TQ对C26小鼠结肠癌细胞球体生长的影响,并评估了其体外肿瘤侵袭情况。小鼠每周接受一次生理盐水、TQ、DMH或其组合处理,持续30周,并在第10、20和30周时确定异常隐窝灶(ACF)和肿瘤的数量、大小及分布。腹腔注射(i.p.)TQ在第10周时显著减少了ACF的数量和大小;ACF数量减少了86%。在第20周时,肿瘤的多发性从DMH组的17.8减少到注射TQ的小鼠的4.2。这种抑制作用在第30周时仍可观察到,且是长期的;即使停止注射TQ 10周,肿瘤也没有重新生长。在HCT116结肠癌细胞的异种移植模型中,TQ显著(P < 0.05)延迟了肿瘤细胞的生长。使用基质胶人工基底膜侵袭试验,我们证明亚细胞毒性剂量的TQ(40 microM)使C26细胞的侵袭减少了50%,并抑制了三维球体中的生长。在TQ处理的球体中,形态学上可见的凋亡迹象显著增加。异种移植瘤的TUNEL染色和DMH肿瘤中caspase 3裂解的免疫染色证实,TQ可使小鼠肿瘤中的凋亡增加。这些数据应鼓励进一步的体内试验,并支持TQ作为人类结肠癌治疗药物的潜在用途。