Suppr超能文献

使用非接触式红外辐射测量法对面部皮肤动脉热点进行热筛查。

Thermal screening of facial skin arterial hot spots using non-contact infrared radiometry.

作者信息

Williams E M, Heusch A I, McCarthy P W

机构信息

Faculty of Health, Sport and Science, University of Glamorgan, Pontypridd, CF37 1DL, UK.

出版信息

Physiol Meas. 2008 Mar;29(3):341-8. doi: 10.1088/0967-3334/29/3/005. Epub 2008 Feb 22.

Abstract

Non-contact infrared thermometry of facial skin offers advantages over less accessible internal body sites, especially when considering mass screening for febrile infectious disease. The forehead offers an obvious site, but does not present an isothermic surface, as various small arteries passing close to the surface create 'hot-spots'. The aim of this study is to use non-contact infrared (IR) thermometry to determine the link between the temperature at specific facial skin sites and clinical body temperature. A sample of 169 asymptomatic adults (age range 18-54 years) was screened with IR thermometers (Braun Thermoscan proLT for auditory meatus (AM) temperature representing clinical body temperature, and a Raytek, Raynger MX for skin surface temperature). Peak IR skin temperature was measured over the course of each posterior auricular artery (PAA) and each superficial temporal artery (STA). In a sub-group (n = 54) the peak skin temperature of the forehead's metopic region (MR) was also recorded. There were no differences (P > 0.05) between the PAA and STA at 34.2 +/- 0.9 degrees C and 34.2 +/- 0.7 degrees C, respectively, which were 2.5 degrees C cooler than the AM temperature (36.7 +/- 0.5 degrees C, p < 0.001). Although there was no correlation between AM and PAA or STA there was a correlation (r2 = 0.63, p < 0.001) between PAA and STA. There were no asymmetric temperature differences between the left and right sides and males had warmer skin over the MR (F, 33.6 +/- 0.7 degrees C versus M, 34.4 +/- 0.6 degrees C, p < 0.001). Although a lack of correlation between either PAA or STA and AM was apparent in asymptomatics, further research in symptomatics is required to determine the usefulness of these measurements in mass screening of conditions such as fever.

摘要

对面部皮肤进行非接触式红外测温比测量较难触及的身体内部部位更具优势,尤其是在考虑对发热性传染病进行大规模筛查时。额头是一个明显的测量部位,但它并非等温表面,因为靠近表面的各种小动脉会形成“热点”。本研究的目的是使用非接触式红外(IR)测温法来确定特定面部皮肤部位的温度与临床体温之间的联系。对169名无症状成年人(年龄范围18 - 54岁)进行了筛查,使用红外温度计(博朗耳温枪proLT测量耳道(AM)温度以代表临床体温,以及雷泰的Raynger MX测量皮肤表面温度)。在每条耳后动脉(PAA)和每条颞浅动脉(STA)的走行过程中测量红外皮肤温度峰值。在一个亚组(n = 54)中,还记录了额头额缝区域(MR)的皮肤温度峰值。PAA和STA的温度分别为34.2±0.9℃和34.2±0.7℃,两者之间无差异(P > 0.05),这比AM温度(36.7±0.5℃,p < 0.001)低2.5℃。虽然AM与PAA或STA之间没有相关性,但PAA与STA之间存在相关性(r2 = 0.63,p < 0.001)。左右两侧不存在温度不对称差异,男性MR区域的皮肤温度更高(女性为33.6±0.7℃,男性为34.4±0.6℃,p < 0.001)。虽然在无症状人群中,PAA或STA与AM之间缺乏相关性是明显的,但需要对有症状人群进行进一步研究,以确定这些测量在发热等病症大规模筛查中的有用性。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验