Fayad Amr Salah Eldin
Urology, Cairo University, Kasr El-Aini Hospital, Cairo, Egypt.
J Endourol. 2008 May;22(5):919-22. doi: 10.1089/end.2007.0289.
To study the safety and efficacy of the holmium:YAG laser for disintegration of stones in pelvic ectopic kidneys.
Between October 2005 and October 2006 four consecutive patients with large obstructing calculi (>3 cm in diameter) in the pelves of pelvic ectopic kidneys were prepared to be treated using retrograde ureterorenoscopy and holmium:YAG laser lithotripsy. All the patients were investigated with x-rays of the kidney, ureters, and bladder (KUB) and intravenous urography (IVU). Holmium:YAG laser lithotripsy was performed in a retrograde manner using energy ranging from 1 to 1.5 J/pulse with a frequency ranging from 15 to 20 Hz.
Four patients were included in the study. The average age of the patients was 44 years (range 35-56 years). The average operative time for the laser lithotripsy procedure was 120 minutes (range 100-180 minutes). Three of the patients (75%) were rendered stone-free at 3 months. None of the patients developed back-pressure changes, gross hematuria, or abdominal pain during the follow-up period. One of the patients could not be treated endoscopically and required open surgery. Hospital stay ranged between 2 and 3 days.
Retrograde ureteroscopy and holmium:YAG laser lithotripsy is efficacious for managing patients with stones in pelvic kidneys. The procedure is safe and effective and avoids the complications of open surgery.
研究钬激光用于盆腔异位肾结石碎解的安全性和有效性。
2005年10月至2006年10月,连续4例盆腔异位肾肾盂内有大的梗阻性结石(直径>3 cm)的患者准备接受逆行输尿管肾镜钬激光碎石术治疗。所有患者均接受了肾脏、输尿管和膀胱X线平片(KUB)及静脉肾盂造影(IVU)检查。采用逆行方式进行钬激光碎石术,能量为1至1.5 J/脉冲,频率为15至20 Hz。
4例患者纳入研究。患者平均年龄44岁(范围35 - 56岁)。激光碎石术的平均手术时间为120分钟(范围100 - 180分钟)。3例患者(75%)在3个月时结石清除。随访期间无患者出现肾盂压力改变、肉眼血尿或腹痛。1例患者无法进行内镜治疗,需行开放手术。住院时间为2至3天。
逆行输尿管肾镜钬激光碎石术治疗盆腔肾结石患者有效。该手术安全有效,避免了开放手术的并发症。