Lee Sun Young, Joe Soo Geun, Kim June-Gone, Chung Hyewon, Yoon Young Hee
Department of Ophthalmology, University of Ulsan College of Medicine, Asan Medical Center, 388-1 Poongnap-dong, Songpa-gu, Seoul, Korea.
Am J Ophthalmol. 2008 Jun;145(6):1071-1076. doi: 10.1016/j.ajo.2008.01.031. Epub 2008 Mar 28.
To compare structural changes using optical coherence tomography (OCT) and visual acuity (VA) loss in patients with shallow macula-off rhegmatogenous retinal detachment (RD) and central serous chorioretinopathy (CSC) involving the macula.
Retrospective, comparative observational study.
Fifteen eyes with rhegmatogenous RD and 21 eyes with CSC with comparable height of macular detachment (< or = 550 microm) were evaluated retrospectively. All eyes were subjected to complete ophthalmologic examination, including OCT analysis, and were followed up until complete resolution of RD.
The mean height +/- standard deviation at the fovea was 290 +/- 153 microm in rhegmatogenous RD and 310 +/- 141 microm in CSC. Although the duration of symptoms was longer in CSC than in rhegmatogenous RD (35.0 +/- 38.0 days vs 8.3 +/- 8.0 days), initial (0.25 vs 0.64 logarithm of the minimum angle of resolution [logMAR] units; P = .001) and final VA (0.09 vs 0.49 logMAR units; P < .001) were significantly better in CSC. OCT analysis of rhegmatogenous RD showed intraretinal cyst formation, intraretinal separation, and undulation of outer detached retina in 10 (67%), nine (60%), and six (40%) eyes, respectively. Eyes with two or more preoperative structural changes had poorer initial VA than eyes with none or one structural change. In comparison, none of the 21 CSC eyes showed any of these changes (P < .001).
Compared with CSC, macula-involving rhegmatogenous RD resulted in more rapid visual loss, despite similar height of foveal detachment. Structural changes on OCT may be correlated with different levels of visual function in these two conditions.
比较黄斑浅脱离的孔源性视网膜脱离(RD)和累及黄斑的中心性浆液性脉络膜视网膜病变(CSC)患者使用光学相干断层扫描(OCT)观察到的结构变化以及视力(VA)丧失情况。
回顾性、比较性观察研究。
回顾性评估15只孔源性RD眼和21只黄斑脱离高度相当(≤550微米)的CSC眼。所有眼睛均接受了包括OCT分析在内的完整眼科检查,并随访至RD完全消退。
孔源性RD患者黄斑中心凹处的平均高度±标准差为290±153微米,CSC患者为310±141微米。尽管CSC的症状持续时间比孔源性RD更长(35.0±38.0天对8.3±8.0天),但CSC的初始视力(最小分辨角对数[logMAR]单位为0.25对0.64;P = 0.001)和最终视力(logMAR单位为0.09对0.49;P < 0.001)明显更好。孔源性RD的OCT分析显示,分别有10只(67%)、9只(60%)和6只(40%)眼睛出现视网膜内囊肿形成、视网膜内分离以及外层脱离视网膜的起伏。术前有两种或更多结构变化的眼睛,其初始视力比无结构变化或只有一种结构变化的眼睛更差。相比之下,21只CSC眼中无一出现上述任何变化(P < 0.001)。
与CSC相比,累及黄斑的孔源性RD导致视力丧失更快,尽管黄斑中心凹脱离高度相似。在这两种情况下,OCT上的结构变化可能与不同程度的视觉功能相关。