Woo Se Joon, Lee Kyoung Min, Chung Hum, Park Kyu Hyung
Department of Ophthalmology, Seoul National University Bundang Hospital, Seoul National University College of Medicine, Seongnam, Korea.
Korean J Ophthalmol. 2011 Dec;25(6):380-6. doi: 10.3341/kjo.2011.25.6.380. Epub 2011 Nov 22.
To investigate serial changes in photoreceptor status and associated visual outcome in patients with persistent submacular fluid after successful scleral buckle surgery for macula-off rhegmatogenous retinal detachment.
This was a prospective observational case series including 76 consecutive patients who underwent successful scleral buckle surgery for macula-off rhegmatogenous retinal detachment with symptom duration ≤90 days at a single tertiary hospital. Optical coherence tomography (OCT) and visual acuity examination were performed at one month and three months postoperatively and at three-month intervals until the submacular fluid disappeared. Main outcome measures were postoperative photoreceptor status on OCT and visual acuity.
Forty-two patients (55.3%) showed persistent submacular fluid at postoperative one month. Of 42 patients with persistent submacular fluid, three (7.1%) showed photoreceptor disruption on OCT. None of the 34 patients without persistent submacular fluid showed photoreceptor disruption. Two patients (4.8%) had progressive photoreceptor disruption, and one patient (2.4%) had early photoreceptor disruption. All three patients showed photoreceptor reappearance and limited visual restoration after absorption of submacular fluid. Final visual acuities were significantly worse in these three patients (20 / 1000, 20 / 133, and 20 / 133) compared to those of the other patients (mean, 20 / 30) with persistent submacular fluid and intact photoreceptors.
Even after successful scleral buckle surgery for rhegmatogenous retinal detachment, photoreceptor disruption can occur related to persistent submacular fluid and may be a cause of poor visual outcome.
研究黄斑脱离性孔源性视网膜脱离患者巩膜扣带术成功后,持续性黄斑下液患者光感受器状态的系列变化及相关视觉预后。
这是一个前瞻性观察病例系列,纳入了一家三级医院连续76例黄斑脱离性孔源性视网膜脱离患者,这些患者症状持续时间≤90天,均接受了成功的巩膜扣带术。术后1个月、3个月以及之后每隔3个月进行光学相干断层扫描(OCT)和视力检查,直至黄斑下液消失。主要观察指标为术后OCT上的光感受器状态和视力。
42例患者(55.3%)术后1个月出现持续性黄斑下液。在42例有持续性黄斑下液的患者中,3例(7.1%)在OCT上显示光感受器破坏。34例无持续性黄斑下液的患者均未出现光感受器破坏。2例患者(4.8%)出现进行性光感受器破坏,1例患者(2.4%)出现早期光感受器破坏。所有3例患者在黄斑下液吸收后均出现光感受器再现和有限的视力恢复。与其他有持续性黄斑下液且光感受器完整的患者(平均视力20 / 30)相比,这3例患者的最终视力明显更差(分别为20 / 1000、20 / 133和20 / 133)。
即使黄斑脱离性孔源性视网膜脱离患者巩膜扣带术成功,光感受器破坏仍可能与持续性黄斑下液有关,并可能是导致视觉预后不良的原因。