Osthoff G, Dickens L, Urashima T, Bonnet S L, Uemura Y, van der Westhuizen J H
Department of Microbial, Biochemical and Food Biotechnology, University of the Free State, Bloemfontein 9300, South Africa.
Comp Biochem Physiol B Biochem Mol Biol. 2008 May;150(1):74-84. doi: 10.1016/j.cbpb.2008.01.010. Epub 2008 Feb 9.
The oligosaccharides present in the milk of an African elephant (Loxodonta africana africana), collected 4 days post partum, were separated by size exclusion-, anion exchange- and high-performance liquid chromatography (HPLC) before characterisation by (1)H NMR spectroscopy. Neutral and acidic oligosaccharides were identified. Neutral oligosaccharides characterised were isoglobotriose, Gal(beta1-4)[Fuc(alpha1-3)]GlcNAc(beta1-3)Gal(beta1-4)Glc, Gal(beta1-4)[Fuc(alpha1-3)]GlcNAc(beta1-3)Gal(beta1-4)[Fuc(alpha1-3)]GlcNAc(beta1-3)Gal(beta1-4)Glc, Gal(alpha1-3)Gal(beta1-4)[Fuc(alpha1-3)]GlcNAc(beta1-3)Gal(beta1-4)Glc and a novel oligosaccharide that has not been reported in the milk or colostrum of any other mammal: Gal(alpha1-3)Gal(beta1-4)[Fuc(alpha1-3)]GlcNAc(beta1-3)Gal(beta1-4)[Fuc(alpha1-3)]GlcNAc(beta1-3)Gal(beta1-4)Glc. Acidic oligosaccharides that are also found in the milk of Asian elephant were Neu5Ac(alpha2-3)Gal(beta1-4)Glc, Neu5Ac(alpha2-6)Gal(beta1-4)Glc, Neu5Ac(alpha2-3)Gal(beta1-4)[Fuc(alpha1-3)]Glc, Neu5Ac(alpha2-6)Gal(beta1-4)GlcNAc(beta1-3)Gal(beta1-4)Glc, Neu5Ac(alpha2-3)Gal(beta1-4)[Fuc(alpha1-3)]GlcNAc(beta1-3)Gal(beta1-4)Glc, Neu5Ac(alpha2-6)Gal(beta1-4)GlcNAc(beta1-3)Gal(beta1-4)[Fuc(alpha1-3)]GlcNAc(beta1-3)Gal(beta1-4)Glc and Neu5Ac(alpha2-6)Gal(beta1-4)GlcNAc(beta1-3){Gal(alpha1-3)Gal(beta1-4)[Fuc(alpha1-3)]GlcNAc(beta1-6)}Gal(beta1-4)Glc, while Neu5Gc(alpha2-3)Gal(beta1-4)Glc, Neu5Ac(alpha2-6)Gal(beta1-4)GlcNAc(beta1-3)Gal(beta1-4)[Fuc(alpha1-3)]Glc, Neu5Ac(alpha2-6)Gal(beta1-4)GlcNAc(beta1-3)[Gal(beta1-4)GlcNAc(beta1-6)]Gal(beta1-4)Glc and Neu5Ac(alpha2-6)Gal(beta1-4)GlcNAc(beta1-3){Gal(beta1-4)[Fuc(alpha1-3)]GlcNAc(beta1-6)}Gal(beta1-4)Glc have not been found in Asian elephant milk. The oligosaccharides characterised contained both alpha(2-3)- and alpha(2-6)-linked Neu5Ac residues. They also contain only the type II chain, as found in most non-human, eutherian mammals.
对一头非洲象(非洲草原象指名亚种,Loxodonta africana africana)产后4天采集的乳汁中的寡糖,先通过尺寸排阻色谱法、阴离子交换色谱法和高效液相色谱法(HPLC)进行分离,然后用核磁共振氢谱(¹H NMR)进行表征。鉴定出了中性和酸性寡糖。表征的中性寡糖有异球三糖、Gal(β1-4)[Fuc(α1-3)]GlcNAc(β1-3)Gal(β1-4)Glc、Gal(β1-4)[Fuc(α1-3)]GlcNAc(β1-3)Gal(β1-4)[Fuc(α1-3)]GlcNAc(β1-3)Gal(β1-4)Glc、Gal(α1-3)Gal(β1-4)[Fuc(α1-3)]GlcNAc(β1-3)Gal(β1-4)Glc以及一种在其他任何哺乳动物的乳汁或初乳中均未报道过的新型寡糖:Gal(α1-3)Gal(β1-4)[Fuc(α1-3)]GlcNAc(β1-3)Gal(β1-4)[Fuc(α1-3)]GlcNAc(β1-3)Gal(β1-4)Glc。在亚洲象乳汁中也发现的酸性寡糖有Neu5Ac(α2-3)Gal(β1-4)Glc、Neu5Ac(α2-6)Gal(β1-4)Glc,、Neu5Ac(α2-3)Gal(β1-4)[Fuc(α1-3)]Glc、Neu5Ac(α2-6)Gal(β1-4)GlcNAc(β1-3)Gal(β1-4)Glc、Neu5Ac(α2-3)Gal(β1-4)[Fuc(α1-3)]GlcNAc(β1-3)Gal(β1-4)Glc、Neu5Ac(α2-6)Gal(β1-4)GlcNAc(β1-3)Gal(β1-4)[Fuc(α1-3)]GlcNAc(β1-3)Gal(β1-4)Glc和Neu5Ac(α2-6)Gal(β1-4)GlcNAc(β1-3){Gal(α1-3)Gal(β1-4)[Fuc(α1-3)]GlcNAc(β1-6)}Gal(β1-4)Glc,而Neu5Gc(α2-3)Gal(β1-4)Glc、Neu5Ac(α2-6)Gal(β1-4)GlcNAc(β1-3)Gal(β1-4)[Fuc(α1-3)]Glc、Neu5Ac(α2-6)Gal(β1-4)GlcNAc(β1-3)[Gal(β1-4)GlcNAc(β1-6)]Gal(β1-4)Glc和Neu5Ac(α2-6)Gal(β1-4)GlcNAc(β1-3){Gal(β1-4)[Fuc(α1-3)]GlcNAc(β1-6)}Gal(β1-4)Glc在亚洲象乳汁中未被发现。表征的寡糖含有α(2-3)-和α(2-6)-连接的Neu5Ac残基。它们也只含有II型链,这在大多数非人类真兽类哺乳动物中都有发现。