Scharenberg A, Heckendorn F, Arrigo Y, Hertzberg H, Gutzwiller A, Hess H D, Kreuzer M, Dohme F
Agroscope Liebefeld-Posieux, Research Station ALP, Tioleyre 4, CH-1725 Posieux, Switzerland.
J Anim Sci. 2008 Aug;86(8):1879-90. doi: 10.2527/jas.2007-0448. Epub 2008 Mar 28.
Tanniferous temperate legumes are assumed to possess anthelmintic properties, but it is unclear whether this is the direct result of condensed tannins (CT) or is mediated indirectly via an improved metabolic protein supply. A metabolism experiment was conducted to differentiate between these factors by feeding the CT plant sainfoin (19.7% CP in DM) to lambs infected with the abomasal blood-sucking nematode Hemonchus contortus. A total of 18 infected lambs were fed sainfoin either untreated or treated with polyethylene glycol, a CT-inactivating agent, or a grass-clover mixture (13.2% CP in DM) over 3 wk (n = 6). Six uninfected lambs received the grass-clover mixture as a control. In addition to indicators of infection (fecal egg count, packed-cell volume, abomasal worm burden, and serum protein), nutrient digestibility, the balance of N and selected minerals, ruminal fluid characteristics, and plasma AA levels were determined mostly in the final experimental week. The specific effects of the sainfoin CT, the extra CP with sainfoin, and the infection were statistically evaluated by contrast analysis. The sainfoin CT exerted no beneficial effects on resilience to nematode infection and exerted only minor effects on ruminal ammonia or blood urea concentrations and the excretory pattern of N. Plasma alanine, aspartate, and proline concentrations tended to be greater (P < or = 0.09) because of the sainfoin CT, whereas the other AA remained unaffected. Intake of the mineral supplement was lower (P < 0.001) for lambs fed sainfoin compared with those fed sainfoin treated with polyethylene glycol. Feeding the high-protein sainfoin instead of the grass-clover mixture increased (P < 0.001) N retention and apparent OM digestibility, whereas digestibility of NDF and ADF were decreased (P < 0.001). Feeding sainfoin also decreased (P < or = 0.04) plasma alanine, glycine, isoleucine, and total nonessential AA compared with the grass-clover mixture. Although fecal egg count, worm burden, and packed cell volume were not affected by the greater CP supply associated with sainfoin feeding, serum albumin level was increased (P = 0.008). The lack of effects of sainfoin on resilience to nematode infection might have been the result of the unexpectedly low CT content (3.6% in DM) of the material used. It cannot be excluded that longer term feeding of this batch of sainfoin might have been effective.
含丹宁的温带豆科植物被认为具有驱虫特性,但尚不清楚这是缩合单宁(CT)的直接作用,还是通过改善代谢蛋白供应间接介导的。进行了一项代谢实验,通过给感染皱胃吸血线虫捻转血矛线虫的羔羊饲喂含CT的植物红豆草(干物质中粗蛋白含量为19.7%)来区分这些因素。总共18只感染羔羊在3周内分别饲喂未经处理的红豆草、用CT灭活剂聚乙二醇处理过的红豆草或禾本科-三叶草混合物(干物质中粗蛋白含量为13.2%)(每组n = 6)。6只未感染羔羊饲喂禾本科-三叶草混合物作为对照。除了感染指标(粪蛋计数、血细胞压积、皱胃蠕虫负荷和血清蛋白)外,主要在实验最后一周测定营养物质消化率、氮和选定矿物质的平衡、瘤胃液特性以及血浆氨基酸水平。通过对比分析对红豆草CT、红豆草额外的粗蛋白以及感染的具体影响进行了统计学评估。红豆草CT对抵抗线虫感染没有有益作用,对瘤胃氨或血尿素浓度以及氮的排泄模式只有轻微影响。由于红豆草CT的作用,血浆丙氨酸、天冬氨酸和脯氨酸浓度往往更高(P≤0.09),而其他氨基酸不受影响。与饲喂经聚乙二醇处理的红豆草的羔羊相比,饲喂红豆草的羔羊矿物质补充剂摄入量更低(P < 0.001)。饲喂高蛋白的红豆草而非禾本科-三叶草混合物会增加(P < 0.001)氮保留和表观有机物消化率,而中性洗涤纤维和酸性洗涤纤维的消化率则降低(P < 0.001)。与禾本科-三叶草混合物相比,饲喂红豆草还会降低(P≤0.04)血浆丙氨酸、甘氨酸、异亮氨酸和总非必需氨基酸水平。尽管饲喂红豆草带来的较高粗蛋白供应对粪蛋计数、蠕虫负荷和血细胞压积没有影响,但血清白蛋白水平有所升高(P = 0.008)。红豆草对抵抗线虫感染缺乏作用可能是所用材料中CT含量意外较低(干物质中为3.6%)的结果。不能排除长期饲喂这批红豆草可能有效的可能性。