Meir Jessica U, Stockard Torre K, Williams Cassondra L, Ponganis Katherine V, Ponganis Paul J
Center for Marine Biotechnology and Biomedicine, Scripps Institution of Oceanography, University of California San Diego, La Jolla, CA 92093-0204, USA.
J Exp Biol. 2008 Apr;211(Pt 8):1169-79. doi: 10.1242/jeb.013235.
To investigate the diving heart rate (f(H)) response of the emperor penguin (Aptenodytes forsteri), the consummate avian diver, birds diving at an isolated dive hole in McMurdo Sound, Antarctica were outfitted with digital electrocardiogram recorders, two-axis accelerometers and time depth recorders (TDRs). In contrast to any other freely diving bird, a true bradycardia (f(H) significantly <f(H) at rest) occurred during diving [dive f(H) (total beats/duration)=57+/-2 beats min(-1), f(H) at rest=73+/-2 beats min(-1) (mean +/- s.e.m.)]. For dives less than the aerobic dive limit (ADL; duration beyond which [blood lactate] increases above resting levels), dive f(H)=85+/-3 beats min(-1), whereas f(H) in dives greater than the ADL was significantly lower (41+/-1 beats min(-1)). In dives greater than the ADL, f(H) reached extremely low values: f(H) during the last 5 mins of an 18 min dive was 6 beats min(-1). Dive f(H) and minimum instantaneous f(H) during dives declined significantly with increasing dive duration. Dive f(H) was independent of swim stroke frequency. This suggests that progressive bradycardia and peripheral vasoconstriction (including isolation of muscle) are primary determinants of blood oxygen depletion in diving emperor penguins. Maximum instantaneous surface interval f(H) in this study is the highest ever recorded for emperor penguins (256 beats min(-1)), equivalent to f(H) at V(O(2)) max., presumably facilitating oxygen loading and post-dive metabolism. The classic Scholander-Irving dive response in these emperor penguins contrasts with the absence of true bradycardia in diving ducks, cormorants, and other penguin species.
为了研究帝企鹅(阿德利企鹅)这种完美的鸟类潜水者的潜水心率(f(H))反应,在南极洲麦克默多湾一个孤立的潜水洞潜水的鸟类被装备了数字心电图记录仪、双轴加速度计和时间深度记录仪(TDR)。与任何其他自由潜水的鸟类不同,潜水过程中出现了真正的心动过缓(f(H)显著低于静息时的f(H))[潜水f(H)(总心跳数/持续时间)=57±2次/分钟,静息时f(H)=73±2次/分钟(平均值±标准误)]。对于小于有氧潜水极限(ADL;超过此持续时间[血乳酸]会升高至高于静息水平)的潜水,潜水f(H)=85±3次/分钟,而大于ADL的潜水中f(H)显著更低(41±1次/分钟)。在大于ADL的潜水中,f(H)达到极低值:在一次18分钟潜水的最后5分钟内f(H)为6次/分钟。潜水f(H)和潜水过程中的最小瞬时f(H)随潜水持续时间的增加而显著下降。潜水f(H)与游泳划水频率无关。这表明渐进性心动过缓和外周血管收缩(包括肌肉隔离)是帝企鹅潜水时血液氧耗竭的主要决定因素。本研究中最大瞬时水面间隔f(H)是帝企鹅有记录以来的最高值(256次/分钟),相当于最大摄氧量时的f(H),大概有利于氧气加载和潜水后代谢。这些帝企鹅的经典肖兰德 - 欧文潜水反应与潜水鸭、鸬鹚和其他企鹅物种中不存在真正的心动过缓形成对比。