Malik Neena M, Ward Kristin, Janczewski Colleen
Mailman Center for Child Development, University of Miami School of Medicine, Department of Pediatrics, Miami, FL 33101, USA.
J Interpers Violence. 2008 Jul;23(7):933-55. doi: 10.1177/0886260508315121. Epub 2008 Mar 31.
There is increasing awareness that domestic violence (DV) and child maltreatment often overlap and that there are significant negative consequences to women and children who are victims in the same families. The present study contains data from a participatory evaluation of a multisite national demonstration project on family violence (the Greenbook Initiative), funded jointly by the U.S. Departments of Health and Human Services and Justice. The goal of this initiative was to increase community capacity to assist dually victimized families. This article focuses on the DV service organizations in the demonstration with regard to collaborations with other agencies and work within the DV system to respond to dually victimized families. Findings suggest that DV agencies participated in leadership roles, cross-system collaborations, and cross-system trainings throughout the initiative. Within-agency practice changes were less apparent. Research and policy implications are discussed.
人们越来越意识到，家庭暴力（DV）和虐待儿童现象常常相互交织，而在同一家庭中遭受侵害的妇女和儿童会面临严重的负面后果。本研究包含了一项针对家庭暴力问题的多地点全国示范项目（绿皮书倡议）参与式评估的数据，该项目由美国卫生与公众服务部和司法部联合资助。该倡议的目标是增强社区协助双重受害家庭的能力。本文聚焦于示范项目中的家庭暴力服务组织，探讨它们与其他机构的合作以及在家庭暴力系统内为应对双重受害家庭所开展的工作。研究结果表明，在整个倡议过程中，家庭暴力机构发挥了领导作用，开展了跨系统合作与跨系统培训。机构内部的实践变化则不太明显。本文还讨论了研究和政策方面的影响。
