Le Blanc-Louvry I, Ducrotté P, Manouvrier J L, Peillon C, Testart J, Denis P
Digestive Tract Research Group and Surgical Department, Hôpital Charles Nicolle, Rouen, France.
Am J Gastroenterol. 1999 Sep;94(9):2501-8. doi: 10.1111/j.1572-0241.1999.01384.x.
The aim of our study was to describe the motility in the limb, the duodenum, and the jejunum distal to the limb after Roux-en-Y hepaticojejunostomy in patients who remained asymptomatic postoperatively. Our objective was to obtain reference manometric recordings for interpretion of recordings in symptomatic patients.
Manometric recordings were obtained in the Roux-en-Y limb in 13 patients 15.6 +/- 1.1 days postoperatively, using a probe inserted into the limb during surgery and coming out through the abdominal wall. The recording openings were positioned in the limb itself in eight patients, and also in the jejunum immediately distal to the limb in five patients. In four of eight patients, limb manometry was combined with duodenal manometry using a second probe introduced nasally.
Phase IIIs were recorded in all 13 patients, either spontaneously or after trimebutine stimulation (100 mg i.v.). Phase IIIs occurred spontaneously in 12 patients. They always migrated throughout the Roux-en-Y limb, and were also most often observed in the distal jejunum; migration stopped in the distal jejunum in three of five patients. Phase IIIs in the limb occurred independently from duodenal phase IIIs. In the limbs, the duration of phase IIIs was longer (p < 0.02), and the migration slower than in the duodenum (p < 0.001) and in controls (p < 0.02). In nine of 13 patients, injection of trimebutine (100 mg i.v.) initiated phase III in the Roux limb or in the distal jejunum within 2 min. During the combined recordings, trimebutine initiated phase III simultaneously in the duodenum and in the limb. The response to meals in the limb was poorer than in controls. Interruption of phase IIIs was shorter, and the area under the postprandial curve was smaller (p < 0.01) for each postprandial half-h. Postprandial motility was poorer in the limb than in the distal small bowel (p < 0.01).
In asymptomatic patients, interdigestive motility is present in the hepaticojejunostomy Roux-en-Y limb, but it is abnormal because of slow migration of phase IIIs. The second abnormality observed in the limb is a response to meals that is both short and of low amplitude.
我们研究的目的是描述在Roux-en-Y肝空肠吻合术后无症状患者肢体、十二指肠以及肢体远端空肠的运动情况。我们的目标是获取压力测定记录,以便对有症状患者的记录进行解读。
13例患者在术后15.6±1.1天接受Roux-en-Y肢体的压力测定记录,使用手术期间插入肢体并从腹壁引出的探头。8例患者的记录开口位于肢体本身,5例患者的记录开口还位于肢体远端紧邻的空肠。在8例患者中的4例,肢体测压与十二指肠测压相结合,使用经鼻插入的第二个探头。
13例患者均记录到Ⅲ期,或自发出现,或在静脉注射曲美布汀(100mg)后出现。12例患者Ⅲ期自发出现。它们总是在整个Roux-en-Y肢体迁移,并且在远端空肠也最常观察到;5例患者中有3例在远端空肠迁移停止。肢体中的Ⅲ期独立于十二指肠Ⅲ期出现。在肢体中,Ⅲ期持续时间更长(p<0.02),迁移比十二指肠(p<0.001)和对照组(p<0.02)慢。13例患者中有9例,静脉注射曲美布汀(100mg)在2分钟内使Roux肢体或远端空肠开始Ⅲ期。在联合记录期间,曲美布汀使十二指肠和肢体同时开始Ⅲ期。肢体对进餐的反应比对照组差。Ⅲ期中断时间更短,餐后每半小时餐后曲线下面积更小(p<0.01)。肢体的餐后运动比远端小肠差(p<0.01)。
在无症状患者中,Roux-en-Y肝空肠吻合术肢体存在消化间期运动,但由于Ⅲ期迁移缓慢而异常。在肢体中观察到的第二个异常是对进餐的反应既短暂又幅度低。