Wang Ruigang, Chen Shaoliang, Zhou Xiaoyang, Shen Xin, Deng Lin, Zhu Huijuan, Shao Jie, Shi Yong, Dai Songxiang, Fritz Eberhard, Hüttermann Aloys, Polle Andrea
College of Biological Sciences and Technology, Box 162, Key Laboratory of Tree and Ornamental Plant Genetics and Breeding (Ministry of Education), Beijing Forestry University, Beijing 100083, PR China.
Tree Physiol. 2008 Jun;28(6):947-57. doi: 10.1093/treephys/28.6.947.
We investigated the effects of increasing soil NaCl concentration on intracellular compartmentalization of salt and on the activities of antioxidant enzymes (superoxide dismutase (SOD), ascorbic peroxidase (APX), catalase (CAT) and glutathione reductase (GR)) and their role in the regulation of reactive oxygen species (ROS; O(2)(-) and H(2)O(2)) in leaves and xylem sap of salt-tolerant Populus euphratica Oliv. and salt-sensitive P. popularis cv. 35-44. Mesophyll cells of P. euphratica exhibited a high capacity for NaCl exclusion and compartmentalization of salt in vacuoles compared with P. popularis. In P. popularis, the salt treatment resulted in large accumulations of Na(+) and Cl(-) in leaves that induced significant increases in O(2)(-) and H(2)O(2) production despite marked increases in the activities of antioxidant enzymes in leaves and xylem sap. Separation of the isoforms of leaf SOD, APX and CAT by polyacrylamide gel electrophoresis followed by in-gel activity staining revealed that the salt-induced activities of APX and CAT were the result of increases in activities of all the isoenzymes. Leaf injury and shedding of aged leaves occurred following the oxidative burst in P. popularis, indicating that the increased activities of antioxidant enzymes in P. popularis were insufficient to counter the harmful effects of ROS at high soil NaCl concentrations. Unlike P. popularis plants, P. euphratica plants did not exhibit an oxidative burst in response to the NaCl treatments, because of (1) a high salt exclusion capacity and effective compartmentalization of salt in vacuoles, and (2) up-regulation of antioxidant enzymatic activities after the onset of salt stress. We conclude that P. euphratica plants subjected to saline conditions control ROS homeostasis through two pathways: (1) by maintaining cellular ionic homeostasis and thereby limiting the NaCl-induced enhancement of ROS production under long-term saline conditions; and (2) by rapidly up-regulating antioxidant defenses to prevent oxidative damage.
我们研究了土壤氯化钠浓度增加对耐盐胡杨和盐敏感群众杨叶片及木质部汁液中盐分的细胞内区室化、抗氧化酶(超氧化物歧化酶(SOD)、抗坏血酸过氧化物酶(APX)、过氧化氢酶(CAT)和谷胱甘肽还原酶(GR))活性的影响,以及它们在调节活性氧(ROS;O₂⁻*和H₂O₂)中的作用。与群众杨相比,胡杨叶肉细胞对氯化钠的排斥和在液泡中盐分的区室化能力较强。在群众杨中,盐处理导致叶片中Na⁺和Cl⁻大量积累,尽管叶片和木质部汁液中抗氧化酶活性显著增加,但仍诱导O₂⁻*和H₂O₂产生显著增加。通过聚丙烯酰胺凝胶电泳分离叶片SOD、APX和CAT的同工型,然后进行凝胶内活性染色,结果表明盐诱导的APX和CAT活性是所有同工酶活性增加的结果。群众杨在氧化爆发后出现叶片损伤和老叶脱落,这表明在高土壤氯化钠浓度下,群众杨中抗氧化酶活性的增加不足以对抗ROS的有害影响。与群众杨植株不同,胡杨植株在氯化钠处理后未表现出氧化爆发,原因如下:(1)具有高盐排斥能力和在液泡中有效区室化盐分;(2)盐胁迫开始后抗氧化酶活性上调。我们得出结论,遭受盐胁迫的胡杨植株通过两条途径控制ROS稳态:(1)通过维持细胞离子稳态,从而在长期盐胁迫条件下限制氯化钠诱导的ROS产生增加;(2)通过迅速上调抗氧化防御来防止氧化损伤。