Moore R Andrew, Moore Owen A, Derry Sheena, McQuay Henry J
Pain Research and Nuffield Department of Anaesthetics, University of Oxford, Oxford Radcliffe Hospital, Oxford OX3 7LJ, UK.
Arthritis Res Ther. 2008;10(2):R39. doi: 10.1186/ar2394. Epub 2008 Apr 2.
Osteoarthritis trials usually report average changes in visual analogue scale (VAS) pain, and examine the difference between treatment and placebo. We investigated whether dichotomous responder analysis provides a more informative interpretation of drug efficacy.
Merck supplied the number of patients who, by 6 weeks, had achieved pain relief compared with a baseline of 0% or more, 10% or more, 20% or more, and so on at equal intervals up to 90% or more. These different levels of pain relief were used to distinguish different definitions of responders, for example at least 50% pain relief from baseline. Numbers and percentages of patients achieving each level were identified. Information was sought from a dose-response trial over 6 weeks in osteoarthritis using placebo and using etoricoxib at 5, 10, 30 and 60 mg daily.
With placebo, the proportions of patients achieving at least 20%, 50% and 70% pain relief over baseline at 6 weeks were 30%, 11% and 2%. With 60 mg etoricoxib the equivalent percentages were 74%, 49% and 29%. The numbers needed to treat for 30 mg and 60 mg etoricoxib to produce at least 50% pain relief at 6 weeks compared with placebo were 4.2 (95% confidence interval 3.8 to 8.6) and 2.6 (2.0 to 3.9), respectively. Levels of pain relief of 50% and above discriminated best between different doses of etoricoxib.
Responder analysis seemed to be more sensitive than examination of average changes in VAS pain scores. Validation would require calculations to be performed on a set of trials using individual patient data not available in publications.
骨关节炎试验通常报告视觉模拟评分(VAS)疼痛的平均变化,并检验治疗组与安慰剂组之间的差异。我们研究了二分法反应者分析是否能为药物疗效提供更丰富的解读。
默克公司提供了在6周时与基线相比疼痛缓解达到0%或更多、10%或更多、20%或更多等(以相等间隔直至90%或更多)的患者数量。这些不同程度的疼痛缓解用于区分反应者的不同定义,例如与基线相比疼痛缓解至少50%。确定了达到每个水平的患者数量和百分比。从一项为期6周的骨关节炎剂量反应试验中获取信息,该试验使用安慰剂以及每日5毫克、10毫克、30毫克和60毫克的依托考昔。
使用安慰剂时,在6周时与基线相比疼痛缓解至少20%、50%和70%的患者比例分别为30%、11%和2%。使用60毫克依托考昔时,相应的百分比分别为74%、49%和29%。与安慰剂相比,30毫克和60毫克依托考昔在6周时产生至少50%疼痛缓解所需的治疗人数分别为4.2(95%置信区间3.8至8.6)和2.6(2.0至3.9)。50%及以上的疼痛缓解水平在区分不同剂量的依托考昔方面表现最佳。
反应者分析似乎比检查VAS疼痛评分的平均变化更敏感。验证需要使用出版物中未提供的个体患者数据对一组试验进行计算。