Ishiko Hiroaki, Shimada Yasushi, Konno Tsunetada, Hayashi Akio, Ohguchi Takeshi, Tagawa Yoshitsugu, Aoki Koki, Ohno Shigeaki, Yamazaki Shudo
Host Defense Laboratory, Mitsubishi Chemical Medience Corporation, Shimura 3-30-1, Itabashi-ku, Tokyo 174-8555, Japan.
J Clin Microbiol. 2008 Jun;46(6):2002-8. doi: 10.1128/JCM.01835-07. Epub 2008 Apr 2.
In 2000, we encountered cases of nosocomial infections with epidemic keratoconjunctivitis (EKC) at a university hospital in Kobe, in the western part of Japan. Two human adenovirus (HAdV) strains, Kobe-H and Kobe-S, were isolated from patients with nosocomial EKC infection. They were untypeable by existing neutralizing antisera; however, the isolate was neutralized with homologous antisera. We then encountered several cases of EKC due to nosocomial infections in eye clinics in different parts of Japan. A total of 80 HAdVs were isolated from patients with EKC at eight different hospitals. The partial hexon gene sequences of the isolates were determined and compared to those of the prototype strains of 51 serotypes. All isolates had identical partial hexon nucleotide sequences. Phylogenetic analysis classified these isolates into species of HAdV-D. The isolates showed 93.9 to 96.7% nucleotide identity with HAdV-D prototype strains, while all 32 HAdV-D prototype strains ranged from 93.2 to 99.2% identity. The sequences of the loop 2 and fiber knob regions from the representative strain, Kobe-H, were dissimilar in all prototype strains of 51 serotypes. We believe that this virus is a novel serotype of HAdV that causes EKC.
2000年,我们在日本西部神户的一家大学医院遇到了医院感染性流行性角结膜炎(EKC)病例。从医院感染性EKC患者中分离出两株人腺病毒(HAdV),神户-H和神户-S。它们不能被现有的中和抗血清分型;然而,该分离株可被同源抗血清中和。随后,我们在日本不同地区的眼科诊所遇到了几例因医院感染导致的EKC病例。在八家不同医院,共从EKC患者中分离出80株HAdV。测定了分离株的部分六邻体基因序列,并与51个血清型的原型株进行比较。所有分离株的部分六邻体核苷酸序列均相同。系统发育分析将这些分离株归类为HAdV-D种。这些分离株与HAdV-D原型株的核苷酸同一性为93.9%至96.7%,而所有32株HAdV-D原型株的同一性范围为93.2%至99.2%。代表性菌株神户-H的环2和纤维结区序列在51个血清型的所有原型株中均不相同。我们认为这种病毒是一种导致EKC的新型HAdV血清型。