Argacha Jean-François, Adamopoulos Dionysios, Gujic Marko, Fontaine David, Amyai Nadia, Berkenboom Guy, van de Borne Philippe
Department of Cardiology, Erasme Hospital, 808 Lennik St, 1070 Brussels, Belgium.
Hypertension. 2008 Jun;51(6):1506-11. doi: 10.1161/HYPERTENSIONAHA.107.104059. Epub 2008 Apr 7.
Environmental tobacco smoke (ETS) acutely affects peripheral and coronary vascular tone. Whether ETS exerts specific deleterious effects on aortic wave reflection through nicotine exposure, whether they persist after ETS cessation, and whether the smoke environment impairs microvascular function and increases asymmetrical dimethyl-arginine levels are not known. We tested these hypotheses in a randomized, crossover study design in 11 healthy male nonsmokers. The effects of 1 hour of exposure to ETS, as compared with a nontobacco smoke and normal air, on augmentation index corrected for heart rate and skin microvascular hyperemia to local heating were examined. Augmentation index increased both during (P=0.01) and after (P<0.01) the ETS session but remained unchanged in the nontobacco smoke session when compared with normal air. Nicotine levels after the exposure were related to the peak rise in augmentation index (r=0.84; P<0.01), denoting a predominant role of nicotine in ETS vascular effects. This was confirmed in a second set of experiments (n=14), where the sublingual administration of nicotine was associated with an acute impairment in wave reflection as compared with placebo (P=0.001). Both ETS and nontobacco smokes increased plasma asymmetrical dimethyl-arginine levels (P<0.001), but only ETS reduced the late rise in skin blood flow in response to heating (P=0.03). In conclusion, passive smoking specifically increases aortic wave reflection through a nicotine-dependent pathway and impairs microvascular function, even after the end of the exposure. However, both tobacco and nontobacco passive smoking inhalation increase plasma asymmetrical dimethyl-arginine levels.
环境烟草烟雾(ETS)会急性影响外周和冠状动脉张力。ETS是否通过尼古丁暴露对主动脉波反射产生特定的有害影响、在ETS停止后这些影响是否持续存在,以及烟雾环境是否会损害微血管功能并增加不对称二甲基精氨酸水平,目前尚不清楚。我们在11名健康男性非吸烟者中采用随机交叉研究设计对这些假设进行了测试。研究了与无烟草烟雾和正常空气相比,暴露于ETS 1小时对经心率校正的增强指数以及局部加热引起的皮肤微血管充血的影响。在ETS暴露期间(P = 0.01)和暴露后(P < 0.01)增强指数均增加,但与正常空气相比,在无烟草烟雾暴露期间增强指数保持不变。暴露后的尼古丁水平与增强指数的峰值升高相关(r = 0.01;P < 0.01),表明尼古丁在ETS的血管效应中起主要作用。在第二组实验(n = 14)中得到了证实,与安慰剂相比,舌下给予尼古丁与波反射的急性损害相关(P = 0.001)。ETS和无烟草烟雾均增加了血浆不对称二甲基精氨酸水平(P < 0.001),但只有ETS降低了加热后皮肤血流的后期升高(P = 0.03)。总之,被动吸烟通过尼古丁依赖途径特异性增加主动脉波反射并损害微血管功能,即使在暴露结束后也是如此。然而,吸入烟草和无烟草被动吸烟均会增加血浆不对称二甲基精氨酸水平。