Yao Zhi Qiang, Prayther Deborah, Trabue Christopher, Dong Zhi Ping, Moorman Jonathan
Medical Service, James H. Quillen VAMC, and Department of Internal Medicine, Division of Infectious Diseases, James H. Quillen College of Medicine, East Tennessee State University, Johnson City, TN 37614, USA.
Immunology. 2008 Oct;125(2):197-207. doi: 10.1111/j.1365-2567.2008.02829.x. Epub 2008 Apr 4.
Hepatitis C virus (HCV) infection is characterized by a strong propensity toward chronicity, autoimmune phenomena and lymphomagenesis, supporting a role for lymphocyte dysregulation during persistent viral infection. We have shown that HCV core protein inhibits T-cell functions through interaction with a complement receptor, gC1qR. Here, we further report that B cells also express gC1qR that can be bound by HCV core protein. Importantly, using flow cytometry, we demonstrated differential regulation of B and T lymphocytes by the HCV core-gC1qR interaction, with down-regulation of CD69 activation in T cells but up-regulation of CD69 activation and cell proliferation in B cells. HCV core treatment led to decreased interferon-gamma production in CD8+ T cells but to increased immunoglobulin M and immunoglobulin G production as well as cell surface expression of costimulatory and chemokine receptors, including CD86 (B7-2), CD154 (CD40L) and CD195 (CCR5), in CD20+ B cells. Finally, we showed down-regulation of suppressor of cytokine signalling-1 (SOCS-1) using real-time reverse transcription-polymerase chain reaction, accompanied by up-regulation of signal transducer and activator of transcription-1 (STAT1) phosphorylation in B cells in response to HCV core protein, with the opposite pattern observed in HCV core-treated T cells. This study demonstrates differential regulation of B and T lymphocytes by HCV core and supports a mechanism by which lymphocyte dysregulation occurs in the course of persistent HCV infection.
丙型肝炎病毒(HCV)感染的特点是极易发展为慢性感染、出现自身免疫现象和淋巴瘤形成,这表明在持续性病毒感染期间淋巴细胞调节异常发挥了作用。我们已经表明,HCV核心蛋白通过与补体受体gC1qR相互作用来抑制T细胞功能。在此,我们进一步报告B细胞也表达可被HCV核心蛋白结合的gC1qR。重要的是,通过流式细胞术,我们证明了HCV核心蛋白与gC1qR的相互作用对B淋巴细胞和T淋巴细胞有不同的调节作用,T细胞中CD69激活下调,而B细胞中CD69激活上调且细胞增殖增加。HCV核心蛋白处理导致CD8 + T细胞中干扰素-γ产生减少,但CD20 + B细胞中免疫球蛋白M和免疫球蛋白G产生增加以及共刺激和趋化因子受体的细胞表面表达增加,包括CD86(B7-2)、CD154(CD40L)和CD195(CCR5)。最后,我们通过实时逆转录-聚合酶链反应显示细胞因子信号转导抑制因子-1(SOCS-1)下调,同时B细胞中信号转导和转录激活因子-1(STAT1)磷酸化上调,这是对HCV核心蛋白的反应,而在HCV核心蛋白处理的T细胞中观察到相反的模式。这项研究证明了HCV核心蛋白对B淋巴细胞和T淋巴细胞的不同调节作用,并支持了在持续性HCV感染过程中发生淋巴细胞调节异常的机制。