Postól Edilberto, Meyer André, Cardillo Fabíola, de Alencar Raquel, Pessina Daniel, Nihei Jorge, Mariano Mário, Mengel José
Immunology Laboratory, Heart Institute (INCOR), University of São Paulo, São Paulo, Brazil.
Immunology. 2008 Oct;125(2):184-96. doi: 10.1111/j.1365-2567.2008.02835.x. Epub 2008 Apr 7.
The role of natural killer (NK) T cells in the development of lupus-like disease in mice is still controversial. We treated NZB/W mice with anti-NK1.1 monoclonal antibodies (mAbs) and our results revealed that administration of either an irrelevant immunoglobulin G2a (IgG2a) mAb or an IgG2a anti-NK1.1 mAb increased the production of anti-dsDNA antibodies in young NZB/W mice. However, the continuous administration of an anti-NK1.1 mAb protected aged NZB/W mice from glomerular injury, leading to prolonged survival and stabilization of the proteinuria. Conversely, the administration of the control IgG2a mAb led to an aggravation of the lupus-like disease. Augmented titres of anti-dsDNA in NZB/W mice, upon IgG2a administration, correlated with the production of BAFF/BLyS by dendritic, B and T cells. Treatment with an anti-NK1.1 mAb reduced the levels of interleukin-16, produced by T cells, in spleen cell culture supernatants from aged NZB/W. Adoptive transfer of NK T cells from aged to young NZB/W accelerated the production of anti-dsDNA in recipient NZB/W mice, suggesting that NK T cells from aged NZB/W are endowed with a B-cell helper activity. In vitro studies, using purified NK T cells from aged NZB/W, showed that these cells provided helper B-cell activity for the production of anti-dsDNA. We concluded that NK T cells are involved in the progression of lupus-like disease in mature NZB/W mice and that immunoglobulin of the IgG2a isotype has an enhancing effect on antibody synthesis due to the induction of BAFF/BLyS, and therefore have a deleterious effect in the NZB/W mouse physiology.
自然杀伤(NK)T细胞在小鼠狼疮样疾病发展中的作用仍存在争议。我们用抗NK1.1单克隆抗体(mAb)处理NZB/W小鼠,结果显示,给予无关的免疫球蛋白G2a(IgG2a)mAb或IgG2a抗NK1.1 mAb均可增加年轻NZB/W小鼠抗双链DNA(dsDNA)抗体的产生。然而,持续给予抗NK1.1 mAb可保护老年NZB/W小鼠免受肾小球损伤,延长生存期并使蛋白尿稳定。相反,给予对照IgG2a mAb会导致狼疮样疾病加重。在NZB/W小鼠中给予IgG2a后,抗dsDNA滴度升高与树突状细胞、B细胞和T细胞产生的B淋巴细胞刺激因子(BAFF)/B淋巴细胞刺激因子(BLyS)相关。用抗NK1.1 mAb处理可降低老年NZB/W小鼠脾细胞培养上清液中T细胞产生的白细胞介素-16水平。将老年NZB/W小鼠的NK T细胞过继转移至年轻NZB/W小鼠可加速受体NZB/W小鼠抗dsDNA的产生,这表明老年NZB/W小鼠的NK T细胞具有B细胞辅助活性。使用来自老年NZB/W小鼠的纯化NK T细胞进行的体外研究表明,这些细胞为抗dsDNA的产生提供了辅助B细胞活性。我们得出结论,NK T细胞参与成熟NZB/W小鼠狼疮样疾病的进展,IgG2a同种型免疫球蛋白由于诱导BAFF/BLyS而对抗体合成具有增强作用,因此在NZB/W小鼠生理中具有有害作用。