Bingener Juliane, Michalek Joel, Winston John, Van Sickle Kent, Haines Vicky, Schwesinger Wayne, Lawrence Valerie
Department of Surgery (MA 1281W), Mayo Clinic, 200 First Street SW, Rochester, MN 55905, USA.
Surg Endosc. 2008 Jun;22(6):1430-4. doi: 10.1007/s00464-008-9898-8. Epub 2008 Apr 9.
Anecdotal reports of natural orifice translumenal endoscopic surgery (NOTES) procedures in patients are emerging. Whether the new procedure is truly less invasive is not known. We compared perioperative cardiopulmonary parameters during NOTES with standard laparoscopy.
Twelve swine were randomized to transgastric peritoneoscopy with air or diagnostic laparoscopy with CO(2). Cardiopulmonary parameters were invasively monitored. Animals were survived for 14 days. Data were analyzed by an investigator blinded to the procedure performed. Treatments were contrasted on the mean outcome using a repeated measures linear model.
All experiments were successfully completed. No gastric leak or peritonitis resulted. Two hundred and fifty cubic centimeters of saline irrigation was adequate to decrease gastric contamination. Respiratory compromise requiring desufflation resulted in two laparoscopy and one endoscopy animal. Mean arterial oxygen saturation remained at baseline for the NOTES group and decreased by 1.5 +/- 1.5% in the laparoscopic group (p < 0.001). Mean arterial pH dropped significantly lower in the laparoscopy versus the NOTES group (-0.09 +/- 0.06 versus -0.05 +/- 0.05, p = 0.01). Mean systolic blood pressure (Sbp) in both groups remained unchanged from the respective baseline (p = 0.45). Mean diastolic blood pressure (Dbp) showed a mean difference of 19 +/- 1.5 mmHg between the groups (p < 0.001), increasing from baseline for the laparoscopy group and decreasing significantly from baseline in the NOTES group (+2.4 +/- 12.5 versus -6.1 +/- 7.0 mmHg, p < 0.001). Mean heart rate increased significantly from baseline in the laparoscopy group compared to the NOTES group (15.0 +/- 23.4 versus 3.8 +/- 19.0 bpm, p = 0.004). A widening pulse pressure resulted in the NOTES group compared to the laparoscopy group (p < 0.001). The mean bladder pressure was 14.6 +/- 8.0 cmH(2)O in the laparoscopy group compared to 7.1 +/- 7.1 cm H(2)O the NOTES group (p < 0.001).
Significant differences in measured but not clinically apparent cardiopulmonary parameters were encountered. The difference in insufflation gas, different vagal or catecholamine response may be contributing to these findings.
关于患者接受自然腔道内镜手术(NOTES)的轶事报道不断涌现。这种新手术是否真的创伤更小尚不清楚。我们比较了NOTES手术与标准腹腔镜手术期间的围手术期心肺参数。
将12头猪随机分为经胃腹膜镜检查组(使用空气)或诊断性腹腔镜检查组(使用二氧化碳)。对心肺参数进行有创监测。动物存活14天。由对所实施手术不知情的研究人员对数据进行分析。使用重复测量线性模型对治疗的平均结果进行对比。
所有实验均成功完成。未出现胃漏或腹膜炎。250立方厘米的生理盐水冲洗足以减少胃污染。需要放气的呼吸功能不全导致2只腹腔镜检查动物和1只内镜检查动物出现问题。NOTES组的平均动脉血氧饱和度保持在基线水平,而腹腔镜检查组下降了1.5±1.5%(p<0.001)。腹腔镜检查组的平均动脉pH值显著低于NOTES组(-0.09±0.06对-0.05±0.05,p=0.01)。两组的平均收缩压(Sbp)与各自基线相比均未改变(p=0.45)。两组间平均舒张压(Dbp)的平均差值为19±1.5 mmHg(p<0.001),腹腔镜检查组从基线开始升高,NOTES组从基线开始显著下降(+2.4±12.5对-6.1±7.0 mmHg,p<0.001)。与NOTES组相比,腹腔镜检查组的平均心率从基线开始显著增加(15.0±23.4对3.8±19.0次/分钟,p=0.004)。与腹腔镜检查组相比,NOTES组的脉压增宽(p<0.001)。腹腔镜检查组的平均膀胱压力为14.6±8.0 cmH₂O,NOTES组为7.1±7.1 cmH₂O(p<0.001)。
在测量的心肺参数方面存在显著差异,但在临床上并不明显。充气气体的差异、不同的迷走神经或儿茶酚胺反应可能是导致这些结果的原因。