Lau Joseph T F, Wang Qingsheng, Cheng Yimin, Kim Jean H, Yang Xilin, Tsui Hi Yi
Centre for Epidemiology and Biostatistics, School of Public Health, The Chinese University of Hong Kong, Shatin, Hong Kong.
J Sex Marital Ther. 2008;34(3):248-67. doi: 10.1080/00926230701866117.
An anonymous cross-sectional survey interviewed 192 infertile couples consulting a family planning clinic in rural China. Of them, over 30% believed that childless couples could not live well, 80% desired to have a child very badly, over 60% pressured themselves or spouse due to infertility, and over 50% felt pressured when having sex. Furthermore, 19.8% of men and 37.5% of women felt that infertility is humiliating for women. A multivariate analyses showed that a lower income, a worsened spousal relationship, infertility related perceptions, pressuring oneself or spouse due to infertility, and a strong desire for children were significantly associated with a lowered quality of life. Gender differences were also observed.
一项匿名横断面调查对在中国农村一家计划生育诊所咨询的192对不孕夫妇进行了访谈。其中,超过30%的人认为无子女的夫妇生活不好,80%的人非常渴望要一个孩子,超过60%的人因不孕给自己或配偶施压,超过50%的人在性生活时感到有压力。此外,19.8%的男性和37.5%的女性认为不孕对女性来说是丢脸的事。多变量分析表明,收入较低、配偶关系恶化、与不孕相关的观念、因不孕给自己或配偶施压以及强烈的生育愿望与生活质量下降显著相关。还观察到了性别差异。