Dimond Bridgit
University of Glamorgan,Wales.
Br J Nurs. 2008;17(1):44-6. doi: 10.12968/bjon.2008.17.1.28060.
One of the crucial features of the Mental Capacity Act (MCA) 2005 was recognizing in a statute the ability of a person to refuse treatment at a subsequent time when he or she lacked the mental capacity to decide on treatment. This refusal, known as an advance decision or living will or advance refusal had been recognized at common law, i.e. judge-made law. This article, continuing the series on the MCA explains the statutory provisions, the specific requirements which must be satisfied if life-sustaining treatment is refused in advance and looks at a practical situation to illustrate the statutory provisions. The link between advance decisions are lasting powers of attorney is also discussed.
2005年《精神能力法案》(MCA)的关键特征之一是在法规中承认,一个人在其后缺乏决定治疗的精神能力时,仍有拒绝治疗的能力。这种拒绝,即预先决定或生前遗嘱或预先拒绝,在普通法(即法官制定的法律)中已得到认可。本文是关于《精神能力法案》系列文章的延续,解释了法规条款、如果预先拒绝维持生命的治疗必须满足的具体要求,并审视了一个实际案例以说明法规条款。还讨论了预先决定与持久授权书之间的联系。