Ahlner-Elmqvist Marianne, Jordhøy Marit S, Bjordal Kristin, Jannert Magnus, Kaasa Stein
Department of Clinical Sciences, Lund University, Lund, Sweden.
J Pain Symptom Manage. 2008 Sep;36(3):217-27. doi: 10.1016/j.jpainsymman.2007.10.010. Epub 2008 Apr 8.
Cancer patients with advanced disease and short-survival expectancy were given hospital-based advanced home care (AHC) or conventional care (CC), according to their preference. The two groups were compared at baseline to investigate whether there were differences between the AHC and the CC patients that may help explain their choice of care. The patients were consecutively recruited over 2(1/2) years. Sociodemographic and medical data, and the health-related quality of life (HRQL) of the two groups were compared. HRQL was assessed using a self-reporting questionnaire, including the European Organization for Research and Treatment of Cancer Core Quality of Life Questionnaire (EORTC QLQ-C30), the Impact of Event Scale (IES), five questions about social support, and two items concerning general well-being. The AHC group showed significantly poorer functioning on all the EORTC QLQ-C30 scales and an overall higher symptom burden than the CC patients. Fewer of the AHC patients were receiving cancer treatment. The AHC patients had lived longer with their cancer diagnosis, had a significantly shorter survival after study enrollment, and a significantly poorer performance status. The major differences between the two groups seemed to be related to being at different stages in their disease. The results indicate that patients are reluctant to accept home care until absolutely necessary due to severity of functioning impairments and symptom burden. These findings should be taken into consideration in planning palliative care services.
根据晚期癌症患者的意愿,为预期生存期较短的患者提供基于医院的晚期居家护理(AHC)或常规护理(CC)。在基线时对两组进行比较,以调查AHC患者和CC患者之间是否存在差异,这些差异可能有助于解释他们对护理方式的选择。患者在两年半的时间里连续招募。比较了两组的社会人口统计学和医学数据以及与健康相关的生活质量(HRQL)。使用自我报告问卷评估HRQL,问卷包括欧洲癌症研究与治疗组织核心生活质量问卷(EORTC QLQ-C30)、事件影响量表(IES)、五个关于社会支持的问题以及两个关于总体幸福感的项目。与CC患者相比,AHC组在所有EORTC QLQ-C30量表上的功能明显较差,症状负担总体更高。接受癌症治疗的AHC患者较少。AHC患者在确诊癌症后存活的时间更长,研究入组后的生存期明显更短,身体状况明显更差。两组之间的主要差异似乎与疾病处于不同阶段有关。结果表明,由于功能障碍的严重程度和症状负担,患者在绝对必要之前不愿接受居家护理。在规划姑息治疗服务时应考虑这些发现。