Kaiser Lucia, Allen Lindsay H
Cooperative Extension, University of California, Davis, USA.
J Am Diet Assoc. 2008 Mar;108(3):553-61. doi: 10.1016/j.jada.2008.01.030.
It is the position of the American Dietetic Association that women of child-bearing ages should maintain good nutritional status through a lifestyle that optimizes maternal health and reduces the risk of birth defects, suboptimal fetal growth and development, and chronic health problems in their children. The key components of a health-promoting lifestyle during pregnancy include appropriate weight gain; appropriate physical activity; consumption of a variety of foods in accordance with the Dietary Guidelines for Americans 2005; appropriate and timely vitamin and mineral supplementation; avoidance of alcohol, tobacco, and other harmful substances; and safe food handling. Pregnant women with inappropriate weight gain, hyperemesis, poor dietary patterns, phenylketonuria, certain chronic health problems, or a history of substance abuse should be referred to a registered dietitian for medical nutrition therapy. Prenatal weight gain within the Institute of Medicine recommended ranges has been associated with better pregnancy outcomes. Most pregnant women need 2,200 to 2,900 kcal a day, but prepregnancy body mass index, rate of weight gain, maternal age, and appetite must be considered when tailoring this recommendation to the individual. The consumption of more food to meet energy needs, and the increased absorption and efficiency of nutrient utilization that occurs in pregnancy, are generally adequate to meet the needs for most nutrients. However, vitamin and mineral supplementation is appropriate for some nutrients and situations. This position paper also includes recommendations pertaining to use of alcohol, tobacco, caffeine, and illicit drugs.
美国饮食协会的立场是,育龄妇女应通过一种优化孕产妇健康、降低出生缺陷、胎儿生长发育欠佳以及子女慢性健康问题风险的生活方式来维持良好的营养状况。孕期促进健康生活方式的关键要素包括:适度增加体重;适度进行体育活动;按照《2005年美国膳食指南》食用各类食物;适时适量补充维生素和矿物质;避免饮酒、吸烟及接触其他有害物质;安全处理食物。体重增加不当、患有妊娠剧吐、饮食模式不佳、患有苯丙酮尿症、患有某些慢性健康问题或有药物滥用史的孕妇,应转诊至注册营养师处接受医学营养治疗。孕期体重增加在医学研究所建议的范围内与更好的妊娠结局相关。大多数孕妇每天需要2200至2900千卡热量,但在根据个体情况调整这一建议时,必须考虑孕前体重指数、体重增加速度、产妇年龄和食欲。为满足能量需求而摄入更多食物,以及孕期营养吸收和利用效率的提高,通常足以满足大多数营养素的需求。然而,在某些营养素和情况下,补充维生素和矿物质是合适的。本立场文件还包括有关饮酒、吸烟、咖啡因和非法药物使用的建议。