Veerbeek Laetitia, van der Heide Agnes, de Vogel-Voogt Elsbeth, de Bakker René, van der Rijt Carin C D, Swart Siebe J, van der Maas Paul J, van Zuylen Lia
Department of Public Health, Erasmus MC, University Medical Center Rotterdam, Rotterdam, The Netherlands.
Am J Hosp Palliat Care. 2008 Jun-Jul;25(3):207-14. doi: 10.1177/1049909108315515. Epub 2008 Apr 10.
The Liverpool Care Pathway (LCP) is aimed at improving care and communication in the dying phase. The authors studied whether use of the LCP affects relatives' retrospective evaluation of communication and their level of bereavement. An intervention study was conducted. During the baseline period, usual care was provided to dying patients. During the intervention period, the LCP was used for 79% of the patients. In total, bereaved relatives filled in a questionnaire for 57% of the patients, on average 4 months after death. In the intervention period, relatives had lower bereavement levels when compared with relatives in the baseline period (P = .01). Communication was evaluated similarly for both periods. We conclude that LCP use during the dying phase seems to moderately contribute to lower levels of bereavement in relatives.
利物浦临终关怀路径(LCP)旨在改善临终阶段的护理与沟通。作者研究了LCP的使用是否会影响亲属对沟通的回顾性评价及其丧亲之痛程度。开展了一项干预性研究。在基线期,为临终患者提供常规护理。在干预期,79%的患者使用了LCP。总体而言,丧亲亲属为57%的患者填写了问卷,平均在患者死亡后4个月填写。在干预期,与基线期的亲属相比,亲属的丧亲之痛程度较低(P = 0.01)。两个时期对沟通的评价相似。我们得出结论,临终阶段使用LCP似乎适度有助于降低亲属的丧亲之痛程度。