Freemantle Alison, Seymour Jane
Hayward House, Nottingham University Hospitals NHS Trust, Hucknall Road, Nottingham NG5 1 PB, UK.
BMC Res Notes. 2012 Sep 24;5:524. doi: 10.1186/1756-0500-5-524.
Despite evidence suggesting that the Liverpool Care Pathway for the Dying Patient is a structured and proficient means of supporting care delivery in the last hours or days of life, discrepancies in uptake are widespread. This exploratory study sought to understand why patients dying of cancer in oncology wards of one hospital trust were, or were not, supported by the LCP. A purposive qualitative case study design was used; each case represented a patient who had died and their most involved nurse and doctor. In-depth interviews explored both recollections of the 'case' and wider experiences of using the Pathway in end-of-life care. Eleven healthcare professionals were interviewed about their involvement in the end-of-life care of six patients. For four of these patients care was supported by the LCP.
Although doctors and nurses reported they preferred to use the Pathway to ensure comfortable death, an important factor influencing their decisions was time of death. Access to timely senior review was regarded as an essential preliminary to placing patients on the Pathway but delayed access 'out of hours' was commonly experienced and tensions arose from balancing conflicting priorities. Consequently, the needs of dying patients sometimes failed to compete with those receiving curative treatment.
This study suggests that greater attention should be focused on 'out of hours' care in hospitals to ensure regular senior review of all patients at risk of dying and to support front line staff to communicate effectively and make contingency plans focused on patients' best interests.
尽管有证据表明,《利物浦临终关怀路径》是在生命的最后数小时或数天里支持护理工作的一种结构化且有效的方法,但在采用率方面仍存在广泛差异。这项探索性研究旨在了解一家医院信托机构肿瘤病房中死于癌症的患者为何得到或未得到该临终关怀路径的支持。采用了目的抽样的定性案例研究设计;每个案例代表一名已去世的患者及其最主要的护士和医生。深度访谈探讨了对“案例”的回忆以及在临终护理中使用该路径的更广泛经历。就11名医疗保健专业人员参与6名患者的临终护理情况进行了访谈。其中4名患者的护理得到了临终关怀路径的支持。
尽管医生和护士表示他们更愿意使用该路径以确保患者安详离世,但影响他们决策的一个重要因素是死亡时间。获得及时的上级评估被视为将患者纳入该路径的必要前提,但经常出现“非工作时间”延迟获得评估的情况,并且在平衡相互冲突的优先事项时产生了紧张关系。因此,临终患者的需求有时无法与接受治愈性治疗的患者的需求相竞争。
本研究表明,应更加关注医院的“非工作时间”护理,以确保对所有有死亡风险的患者进行定期上级评估,并支持一线工作人员进行有效沟通并制定以患者最佳利益为重点的应急计划。