Adamek Renata, Klejewski Andrzej, Urbaniak Tomasz, Jagielska Joanna, Kaczmarek Elzbieta
Katedra Medycyny Społecznej, Zakład Zdrowia Publicznego, Uniwersytet Medyczny im. Karola Marcinkowskiego w Poznaniu.
Przegl Lek. 2007;64(10):622-5.
In this survey, we have assessed a socio-economic status of pregnant women smoking during pregnancy and the impact of this status on birth weight of their newborns. The research, we have done on the group of 431 pregnant women. Smoking habit has been declared by 21.6% of women and passive exposure to tobacco smoke has been stated by 32.5% of respondents. We have observed a significant association between active and passive smoking and socio-economic status of respondents. The newborns of actively smoking mothers were lighter of about 216 g according to those ones of mothers who did not smoke and were not exposed to passive smoking, and were lighter than newborns of mothers who were not exposed to passive smoking of about 146 g. We have not observed any significant link between active and passive exposure to tobacco smoke during pregnancy, and a risk of delivering low weighted child. However, in case of newborns weighted above 2500 g., their mothers have not been smoking and have not been exposed to tobacco smoke significantly more often.
在本次调查中,我们评估了孕期吸烟孕妇的社会经济状况及其对新生儿出生体重的影响。我们对431名孕妇进行了研究。21.6%的女性表明有吸烟习惯,32.5%的受访者称有被动接触烟草烟雾的情况。我们观察到主动和被动吸烟与受访者的社会经济状况之间存在显著关联。与不吸烟且未被动接触烟草烟雾的母亲所生新生儿相比,主动吸烟母亲所生新生儿体重轻约216克,且比未被动接触烟草烟雾母亲所生新生儿轻约146克。我们未观察到孕期主动和被动接触烟草烟雾与分娩低体重儿风险之间存在任何显著关联。然而,对于体重超过2500克的新生儿,其母亲不吸烟且未接触烟草烟雾的情况更为常见。