Jedrychowski W, Flak E
Chair of Epidemiology, Jagiellonian University, Cracow, Poland.
Cent Eur J Public Health. 1996 Sep;4(3):201-5.
The purpose of the paper is to present the effects of active and passive tobacco smoking during pregnancy on the birth weight in the sample of 1165 schoolchildren covered by the health survey in Cracow. Data on main-stream tobacco smoke (MS) and side-stream tobacco smoke (SS) and the birth weight of children were collected by standardized interviews with mothers. As expected, exposure to MS tobacco smoke was the single strongest factor related to the reduced birth weight, however, the effect was statistically significant only in those respondents who confirmed the cigarette smoking over the whole pregnancy period. On the basis of multiple regression model considering child's gender, active and passive smoking during pregnancy, parity and gestational age, it was estimated that MS tobacco smoke is to reduce the birth weight on average by about 210 g, however, in heavy smokers up to 450 g. The effect of SS tobacco smoke was to reduce birth weight by about 60 g after accounting for confounders. Both effects of active and passive smoking in pregnancy were statistically significant. When the self-reported smoking status was compared with plasma cotinine levels in women at delivery, a substantial misclassification error has been disclosed and it resulted mainly from the low sensitivity (47%) of the self-reported data on smoking status. This exposure bias may lead to a significant underestimation of correlation between low birth weight (< 2500 g) and tobacco smoking of mothers in pregnancy. Odds ratio (OR) corrected to exposure misclassification was much higher than the crude one (corrected OR = 8.0, crude OR = 2.9).
本文旨在呈现克拉科夫健康调查涵盖的1165名学童样本中,孕期主动和被动吸烟对出生体重的影响。通过对母亲进行标准化访谈,收集了关于主流烟草烟雾(MS)、侧流烟草烟雾(SS)以及儿童出生体重的数据。正如预期的那样,暴露于MS烟草烟雾是与出生体重降低相关的唯一最强因素,然而,这种影响仅在那些确认在整个孕期都吸烟的受访者中具有统计学意义。基于考虑儿童性别、孕期主动和被动吸烟、产次和孕周的多元回归模型,估计MS烟草烟雾平均会使出生体重降低约210克,然而,重度吸烟者中这一数值可达450克。在考虑混杂因素后,SS烟草烟雾的影响会使出生体重降低约60克。孕期主动和被动吸烟的这两种影响均具有统计学意义。当将自我报告的吸烟状况与分娩时女性的血浆可替宁水平进行比较时,发现了大量的错误分类误差,这主要源于自我报告吸烟状况数据的低敏感性(47%)。这种暴露偏差可能导致对低出生体重(<2500克)与孕期母亲吸烟之间相关性的显著低估。校正暴露错误分类后的优势比(OR)远高于原始值(校正OR = 8.0,原始OR = 2.9)。