Sawitri Siregar E, Weaver J, Bouma A
Avian Influenza Campaign Management Unit, Ministry of Agriculture, Ragunan Jakarta Selatan, Indonesia.
Dev Biol (Basel). 2007;130:151-8.
The Indonesian response to the outbreak of highly pathogenic avian influenza (HPAI) is being strengthened by increased intersectoral commitment and greater availability of staff and resources. Vaccination against avian influenza has been used widely in large commercial sectors but less so in other sectors. Generally, there has been a reduction in outbreaks and in the impact of HPAI on the commercial industry. Afield trial is described that might provide insight into the efficacy of vaccination on farms in sector 3. Preliminary data suggest that vaccination of layers induces high titres, whereas vaccination of native chickens might be difficult owing to a low response in these breeds. A much greater commitment of management, staff and resources is required before vaccination can become part of a successful sustainable campaign to eradicate HPAI. For success, the commercial poultry industry must become an integral part of the control programme, providing information and having the opportunity to identify or modify the priorities of the control programme.
部门间的更多投入以及人员和资源供应的增加,正在加强印度尼西亚对高致病性禽流感(HPAI)疫情的应对措施。禽流感疫苗接种在大型商业部门中得到了广泛应用,但在其他部门的应用较少。总体而言,禽流感疫情以及HPAI对商业行业的影响有所减少。本文描述了一项田间试验,该试验可能有助于深入了解第3部门农场疫苗接种的效果。初步数据表明,蛋鸡接种疫苗可诱导产生高滴度抗体,而土鸡接种疫苗可能因这些品种的低反应性而存在困难。在疫苗接种成为根除HPAI成功的可持续行动的一部分之前,需要管理层、工作人员和资源做出更大的投入。为取得成功,商业家禽业必须成为控制计划的一个组成部分,提供信息并有机会确定或修改控制计划的优先事项。