MacDonald Michael R, Petrie Mark C, Varyani Fumi, Ostergren Jan, Michelson Eric L, Young James B, Solomon Scott D, Granger Christopher B, Swedberg Karl, Yusuf Salim, Pfeffer Marc A, McMurray John J V
Glasgow Royal Infirmary, Glasgow, UK.
Eur Heart J. 2008 Jun;29(11):1377-85. doi: 10.1093/eurheartj/ehn153. Epub 2008 Apr 14.
To determine whether the risk of adverse cardiovascular (CV) outcomes associated with diabetes differs in patients with low and preserved ejection fraction (EF) heart failure (HF).
We analysed outcomes in the Candesartan in Heart failure-Assessment of Reduction in Mortality and morbidity (CHARM) programme which randomized 7599 patients with symptomatic HF and a broad range of EF. The prevalence of diabetes was 28.3% in patients with preserved EF (>40%) and 28.5% in those with low EF (<or=40%). Diabetes was associated with a greater relative risk of CV death or HF hospitalization in patients with preserved EF [hazard ratio (HR) 2.0 (1.70-2.36)] than in patients with low EF [HR 1.60 (1.44-1.77); interaction test P = 0.0009]. For all-cause mortality, the risk conferred by diabetes was similar in both low and preserved EF groups. The effect of candesartan in reducing CV morbidity and mortality outcomes was not modified by having diabetes at baseline (P = 0.09 test for interaction).
Diabetes was an independent predictor of CV morbidity and mortality in patients with HF, regardless of EF. The relative risk of CV death or HF hospitalization conferred by diabetes was significantly greater in patients with preserved when compared with those with low EF HF.
确定射血分数(EF)正常和降低的心力衰竭(HF)患者中,与糖尿病相关的不良心血管(CV)结局风险是否存在差异。
我们分析了心力衰竭中坎地沙坦降低死亡率和发病率评估(CHARM)项目的结局,该项目将7599例有症状的心力衰竭患者随机分组,这些患者的EF范围广泛。EF正常(>40%)的患者中糖尿病患病率为28.3%,EF降低(≤40%)的患者中糖尿病患病率为28.5%。与EF降低的患者相比,EF正常的患者中糖尿病与CV死亡或HF住院的相对风险更高[风险比(HR)2.0(1.70 - 2.36)] 对比 [HR 1.60(1.44 - 1.77);交互检验P = 0.0009]。对于全因死亡率,糖尿病在EF降低和正常的两组患者中所带来的风险相似。坎地沙坦降低CV发病率和死亡率结局的效果在基线时是否患有糖尿病方面未受到影响(交互检验P = 0.09)。
无论EF如何,糖尿病都是HF患者CV发病率和死亡率的独立预测因素。与EF降低的HF患者相比,EF正常的患者中糖尿病导致的CV死亡或HF住院的相对风险显著更高。