Bent Stephen
Osher Center for Integrative Medicine, University of California, San Francisco, CA, USA.
J Gen Intern Med. 2008 Jun;23(6):854-9. doi: 10.1007/s11606-008-0632-y. Epub 2008 Apr 16.
Herbal products have gained increasing popularity in the last decade, and are now used by approximately 20% of the population. Herbal products are complex mixtures of organic chemicals that may come from any raw or processed part of a plant, including leaves, stems, flowers, roots, and seeds. Under the current law, herbs are defined as dietary supplements, and manufacturers can therefore produce, sell, and market herbs without first demonstrating safety and efficacy, as is required for pharmaceutical drugs. Although herbs are often perceived as "natural" and therefore safe, many different side effects have been reported owing to active ingredients, contaminants, or interactions with drugs.
Unfortunately, there is limited scientific evidence to establish the safety and efficacy of most herbal products. Of the top 10 herbs, 5 (ginkgo, garlic, St. John's wort, soy, and kava) have scientific evidence suggesting efficacy, but concerns over safety and a consideration of other medical therapies may temper the decision to use these products.
Herbal products are not likely to become an important alternative to standard medical therapies unless there are changes to the regulation, standardization, and funding for research of these products.
在过去十年中,草药产品越来越受欢迎,目前约有20%的人口使用。草药产品是有机化学物质的复杂混合物,可能来自植物的任何原始或加工部分,包括叶子、茎、花、根和种子。根据现行法律,草药被定义为膳食补充剂,因此制造商可以生产、销售和推销草药,而无需像药品那样首先证明其安全性和有效性。尽管草药通常被认为是“天然的”,因此是安全的,但由于活性成分、污染物或与药物的相互作用,已经报告了许多不同的副作用。
不幸的是,几乎没有科学证据能证实大多数草药产品的安全性和有效性。在前十大草药中,有5种(银杏、大蒜、圣约翰草、大豆和卡瓦)有科学证据表明其有效,但对安全性的担忧以及对其他医学疗法的考虑可能会影响使用这些产品的决定。
除非对这些产品的监管、标准化和研究资金进行改革,否则草药产品不太可能成为标准医学疗法的重要替代品。