Wu Zu-Jian, Ouyang Ming-An, Wang Shi-Bin
Institute of Plant Virology, Fujian Agriculture and Forestry University, Fuzhou, Fujian 350002, P.R. China.
Nat Prod Res. 2008 Apr 15;22(6):483-8. doi: 10.1080/14786410600906426.
Two new phenolic water-soluble constituents, involcranoside A (1) and involcranoside B (2) have been isolated along with five known phenolic compounds: 3,4-dimethoxyphenyl-O-beta-D-gluco-pyranoside (3), picein (4), and 1,4-dihydroxy-3-methoxy-phenyl-4-O-beta-D-glucopyranoside (5), leonuriside A (6) and 4-hydroxy-3-methoxybenzoic acid (7) from the branch bark of Davidia involucrata. Identification of their structures was achieved by 1D and 2D NMR experiments, including (1)H-(1)H COSY, NOESY, HMQC and HMBC methods and FAB mass spectral data.
从珙桐的枝皮中分离出两种新的酚类水溶性成分,珙桐糖苷A(1)和珙桐糖苷B(2),以及五种已知的酚类化合物:3,4-二甲氧基苯基-O-β-D-吡喃葡萄糖苷(3)、松脂醇二甲醚(4)、1,4-二羟基-3-甲氧基苯基-4-O-β-D-吡喃葡萄糖苷(5)、益母草苷A(6)和4-羟基-3-甲氧基苯甲酸(7)。通过一维和二维核磁共振实验,包括(1)H-(1)H COSY、NOESY、HMQC和HMBC方法以及快原子轰击质谱数据确定了它们的结构。