Hosono Satoyo, Matsuo Keitaro, Kajiyama Hiroaki, Hirose Kaoru, Suzuki Takeshi, Hiraki Akio, Kawase Takakazu, Kidokoro Kumiko, Nakanishi Toru, Hamajima Nobuyuki, Kikkawa Fumitaka, Tajima Kazuo, Tanaka Hideo
Deparment of Gynecology and Obstetrics, Nagoya University Graduate School of Medicine.
Cancer Sci. 2008 Jun;99(6):1195-201. doi: 10.1111/j.1349-7006.2008.00801.x. Epub 2008 Apr 14.
The role of alcohol consumption in the etiology of endometrial cancer has not been clarified. To examine the association between alcohol consumption and endometrial cancer risk, we conducted a case-control study with 148 histologically diagnosed incident endometrial cancer cases and 1468 matched non-cancer controls. Median consumption of alcohol was only 19.3 g/week among cases who drank and 28.2 g/week among controls who drank. These values are lower than in Western countries. Relative risk was analyzed in subjects classified into four groups according to weekly alcohol consumption (non-drinkers, 1-24 g/week, 25-175 g/week, and >175 g/week). Confounder-adjusted odds ratios for those consuming alcohol at <25 g/week, 25-175 g/week, and >175 g/week compared to non-drinkers were 0.79 (95% confidence interval (CI), 0.49-1.28), 0.42 (95% CI, 0.23-0.79), and 0.47 (95% CI, 0.14-1.58), respectively. Further analysis was conducted concerning self-reported physical reaction to alcohol. Among women without flushing after drinking, a significant inverse association between risk and alcohol intake was seen (trend P = 0.001). In contrast, no protective effect of alcohol was seen among women who experience flushing after drinking. These results suggest the presence of an inverse association between alcohol drinking and endometrial cancer risk among Japanese women, and that this association is evident among those without flushing. Further investigation of these findings is warranted.
饮酒在子宫内膜癌病因学中的作用尚未明确。为了研究饮酒与子宫内膜癌风险之间的关联,我们进行了一项病例对照研究,纳入了148例经组织学确诊的新发子宫内膜癌病例和1468例匹配的非癌症对照。饮酒的病例中酒精摄入量中位数仅为每周19.3克,饮酒的对照中为每周28.2克。这些数值低于西方国家。根据每周酒精摄入量将受试者分为四组(不饮酒者、每周1 - 24克、每周25 - 175克和每周>175克)进行相对风险分析。与不饮酒者相比,每周酒精摄入量<25克、25 - 175克和>175克者经混杂因素调整后的比值比分别为0.79(95%置信区间(CI),0.49 - 1.28)、0.42(95%CI,0.23 - 0.79)和0.47(95%CI,0.14 - 1.58)。针对自我报告的饮酒后身体反应进行了进一步分析。在饮酒后无脸红反应的女性中,风险与酒精摄入量之间存在显著的负相关(趋势P = 0.001)。相反,在饮酒后有脸红反应的女性中未观察到酒精的保护作用。这些结果表明,日本女性饮酒与子宫内膜癌风险之间存在负相关,且这种关联在无脸红反应的女性中明显。有必要对这些发现进行进一步研究。