Fänge A, Ivanoff S Dahlin
Department of Health Sciences, Lund University, P.O. Box 157, SE-221 00 Lund, Sweden.
Arch Gerontol Geriatr. 2009 May-Jun;48(3):340-5. doi: 10.1016/j.archger.2008.02.015. Epub 2008 Jun 24.
The aim was to explore health in relation to the home as experienced by very old, single-living Swedish people. Applying a grounded theory approach, 40 men and women aged 80-89 were interviewed in their own homes. Data analysis revealed the main theme, "The home is the hub of health", comprising two categories, "The home as support for health", and "Having an inner driving force to maintain health". Health was described as being active and participating, and during the aging process the home became an increasingly important source of support. The older people were aware of their vulnerability, and knew that their life situation could change rapidly. Thus, health was always interpreted in relation to this. They had a strong inner driving force to maintain health, and within the home they challenged their capacity, and used different adaptive strategies targeting person-environment-activity transactions. Our findings imply the need for focusing on the opportunities for activity and participation in all interventions. They also challenge current national and international housing policy emphasizing the benefits of staying put, thus contributing to a more diverse view of what kind of housing arrangements are optimal for very old people.
目的是探讨独居的瑞典高龄老人所体验到的与家相关的健康状况。采用扎根理论方法,对40名年龄在80至89岁的男性和女性在其家中进行了访谈。数据分析揭示了主要主题“家是健康的核心”,包括两个类别,即“家对健康的支持”和“拥有保持健康的内在驱动力”。健康被描述为积极主动并参与其中,在衰老过程中,家成为越来越重要的支持来源。老年人意识到自己的脆弱性,并且知道他们的生活状况可能迅速改变。因此,健康总是与此相关联来进行解读。他们有强烈的保持健康的内在驱动力,在家庭环境中,他们挑战自身能力,并采用针对人 - 环境 - 活动互动的不同适应策略。我们的研究结果表明,在所有干预措施中都需要关注活动和参与的机会。它们还对当前强调原地居住益处的国家和国际住房政策提出了挑战,从而有助于形成关于何种住房安排对高龄老人最为适宜的更多样化观点。