Richter Patricia, Beistle Diane, Pederson Linda, O'Hegarty Michelle
CDC, Atlanta, USA.
Ethn Health. 2008 Apr;13(2):171-82. doi: 10.1080/13557850701784694.
In 2002, the First Conference on Menthol Cigarettes brought together researchers from diverse backgrounds to summarize what is known about menthol cigarettes and the people who smoke them, and to identify areas of needed research on menthol cigarettes. Since the conference, PubMed reports 24 articles, including the conference proceedings, on menthol cigarettes and African Americans. Many of the articles address epidemiological or biomedical topics. While there has been some focus on social influences and marketing issues, more research and a greater focus on this topic are needed.
To stimulate research on a population disproportionately burdened by the health effects of smoking, we conducted small-group discussions in 2005 with adult African American smokers in Atlanta, Georgia. Each group discussion focused on a different topic: smoking behavior and preferences, perceptions of social influences, health effects and perceived harmfulness of menthol, quitting menthol cigarette smoking, or the influence of marketing and advertising of menthol cigarettes.
Themes emerged from the discussions: (1) emulation of black culture by white youth and racial integration of neighborhoods and communities may have modified the perception that African Americans smoke menthol cigarettes and whites smoke non-menthol cigarettes; (2) non-menthol cigarette smokers were thought to be 'hardcore' smokers with less interest in quitting; (3) switching to non-menthol cigarettes was discussed as a way of quitting cigarettes for habitual menthol smokers; and, (4) smoking menthol cigarettes was thought to lead to fewer negative health effects.
Some topics suggested by the participants warrant further investigation. More research is needed to assess the pervasiveness of these beliefs and their potential utility for smoking cessation interventions.
2002年,第一届薄荷醇香烟会议汇聚了来自不同背景的研究人员,以总结关于薄荷醇香烟及其吸烟者的已知情况,并确定薄荷醇香烟所需的研究领域。自该会议以来,PubMed报告了24篇关于薄荷醇香烟和非裔美国人的文章,包括会议论文集。许多文章涉及流行病学或生物医学主题。虽然已经有一些对社会影响和营销问题的关注,但仍需要更多的研究并更加聚焦于该主题。
为了推动对受吸烟健康影响负担过重人群的研究,我们于2005年在佐治亚州亚特兰大与成年非裔美国吸烟者进行了小组讨论。每次小组讨论聚焦于一个不同的主题:吸烟行为与偏好、对社会影响的认知、薄荷醇的健康影响及感知到的有害性、戒除薄荷醇香烟、或薄荷醇香烟营销与广告的影响。
讨论中出现了一些主题:(1)白人青年对黑人文化的模仿以及社区的种族融合可能改变了非裔美国人吸薄荷醇香烟而白人吸非薄荷醇香烟的认知;(2)吸非薄荷醇香烟的人被认为是“铁杆”吸烟者,戒烟兴趣较低;(3)对于习惯吸薄荷醇香烟的人来说,转而吸非薄荷醇香烟被视为一种戒烟方式;(4)吸薄荷醇香烟被认为对健康的负面影响较少。
参与者提出的一些主题值得进一步研究。需要更多研究来评估这些观念的普遍性及其在戒烟干预中的潜在效用。