Haylen Bernard T, Yang Vivian, Logan Vanessa
St Vincent's Clinic, Suite 904, 438 Victoria Street, Darlinghurst, 2010 New South Wales, Australia.
Int Urogynecol J Pelvic Floor Dysfunct. 2008 Jul;19(7):899-903. doi: 10.1007/s00192-008-0597-8. Epub 2008 Apr 22.
Uroflowmetry, the simple, non-invasive measurement of urine flow over time during micturition, has a long and interesting history, clear definitions, a clear purpose in screening for voiding difficulty and, most importantly, technical accuracy. Data interpretation is currently limiting its clinical utility, despite appropriate analysis being available in long-standing existing research. The main clinically important numerical parameters are the maximum and average urine flow rates and the voided volume. Urine flow rates are strongly dependent on voided volume. Reference to established (Liverpool) nomograms will most accurately correct for this dependency. Nomograms will also optimise the validation of uroflowmetry data and the accurate assessment of its normality, compared with fixed urine flow rates and "cutoffs" for voided volume. Abnormally slow urine flow (under the 10th centile Liverpool Nomograms) is the most clinically significant abnormality. Repeat uroflowmetry, concomitant post-void residual measurement and voiding cystometry studies are appropriate options for evaluating any abnormal uroflowmetry.
尿流率测定是在排尿过程中对尿液随时间流动进行的简单、非侵入性测量,其历史悠久且饶有趣味,定义明确,在筛查排尿困难方面目的清晰,最重要的是技术准确。尽管长期以来的现有研究中有适当的分析方法,但数据解读目前限制了其临床应用。临床上主要的重要数值参数是最大尿流率、平均尿流率和排尿量。尿流率强烈依赖于排尿量。参考已建立的(利物浦)列线图将最准确地校正这种依赖性。与固定的尿流率和排尿量“临界值”相比,列线图还将优化尿流率测定数据的验证及其正常性的准确评估。尿流异常缓慢(低于利物浦列线图的第10百分位数)是临床上最具意义的异常情况。重复进行尿流率测定、同时进行排尿后残余尿量测量和排尿膀胱测压研究是评估任何异常尿流率测定的合适选择。