Elbers Armin, Backx Anoek, van der Spek Arco, Ekker Mark, Leijs Paul, Steijn Klass, van Langen Herman, van Rijn Piet
Divisie Virologie, Centraal Veterinair Instituut van Wageningen UR, Postbus 65, 8200 AB Lelystad.
Tijdschr Diergeneeskd. 2008 Mar 15;133(6):222-9.
In August 2006 a major epidemic of Bluetongue (BT) occurred in north-western Europe, affecting The Netherlands, Belgium, Germany, Luxemburg, and the north of France. It was caused by Br virus serotype 8 (BTV-8), a serotype previously unknown to the EU. Although clinical disease is usually restricted to sheep, this virus also caused clinical disease in a small proportion of cattle. The last clinical outbreak of BT in The Netherlands occurred mid-December 2006. The delay between observation of the first clinical signs by the owner and reporting of a clinically suspect BT situation to the veterinary authorities was approximately 2 weeks. BTV-8-associated clinical signs were more prominent in sheep than in cattle, and the relative frequency of specific clinical signs was different in cattle and sheep. Morbidity and mortality rates were significantly higher among sheep than among cattle, and a higher proportion of cattle than sheep recovered from clinical disease.
2006年8月,蓝舌病(BT)在欧洲西北部爆发大规模疫情,影响了荷兰、比利时、德国、卢森堡以及法国北部。此次疫情由B病毒血清型8(BTV - 8)引起,该血清型此前在欧盟范围内并不为人所知。尽管临床疾病通常只发生在绵羊身上,但这种病毒也在一小部分牛身上引发了临床疾病。荷兰上一次蓝舌病临床疫情爆发于2006年12月中旬。从养殖户首次观察到临床症状到向兽医当局报告临床疑似蓝舌病情况之间的延迟约为2周。与BTV - 8相关的临床症状在绵羊身上比在牛身上更为明显,而且特定临床症状的相对发生率在牛和羊身上有所不同。绵羊的发病率和死亡率显著高于牛,并且从临床疾病中康复的牛的比例高于绵羊。