Konitzer Lisa N, Fargo Matthew V, Brininger Teresa L, Lim Reed Mary
Madigan Army Medical Center, Tacoma, Washington 98431, USA.
J Hand Ther. 2008 Apr-Jun;21(2):143-8; quiz 149. doi: 10.1197/j.jht.2007.10.017.
The purpose of this study was to investigate the relationship between back, neck, and upper extremity (UE) musculoskeletal pain and the wear of individual body armor, physical training (PT), and work tasks. We conducted a cross-sectional randomized-survey design in which 1,187 surveys were distributed to U.S. Soldiers in Iraq; 863 were completed. The survey was a three-page questionnaire covering demographics, body armor wear, PT, and reports of neck, back, and UE musculoskeletal pain before and during deployment. The results of the survey revealed a substantial increase in the incidence of back, neck, and UE pain during deployment, and approximately twice as many Soldiers attributed their musculoskeletal pain to wearing body armor than to job tasks and PT. In addition, there was a significant positive correlation between Soldiers who wore the body armor for four hours or more a day and self-reported musculoskeletal complaints. These results demonstrate a need to consider the potential adverse effects of individual body armor on combat Soldiers.
本研究的目的是调查背部、颈部和上肢肌肉骨骼疼痛与个人防弹衣磨损、体能训练(PT)及工作任务之间的关系。我们采用横断面随机调查设计,向驻伊拉克的美国士兵发放了1187份调查问卷;共完成863份。该调查问卷共三页,涵盖人口统计学信息、防弹衣穿戴情况、体能训练以及部署前和部署期间颈部、背部和上肢肌肉骨骼疼痛的报告。调查结果显示,部署期间背部、颈部和上肢疼痛的发生率大幅上升,将肌肉骨骼疼痛归因于穿着防弹衣的士兵人数约为归因于工作任务和体能训练的两倍。此外,每天穿着防弹衣四小时或更长时间的士兵与自我报告的肌肉骨骼不适之间存在显著正相关。这些结果表明,有必要考虑个人防弹衣对作战士兵的潜在不利影响。