Guerrini Marco, Beccati Daniela, Shriver Zachary, Naggi Annamaria, Viswanathan Karthik, Bisio Antonella, Capila Ishan, Lansing Jonathan C, Guglieri Sara, Fraser Blair, Al-Hakim Ali, Gunay Nur Sibel, Zhang Zhenqing, Robinson Luke, Buhse Lucinda, Nasr Moheb, Woodcock Janet, Langer Robert, Venkataraman Ganesh, Linhardt Robert J, Casu Benito, Torri Giangiacomo, Sasisekharan Ram
Istituto di Ricerche Chimiche e Biochimiche G. Ronzoni, Città Studi, via Giuseppe, Colombo 81, 20133 Milan, Italy.
Nat Biotechnol. 2008 Jun;26(6):669-75. doi: 10.1038/nbt1407. Epub 2008 Apr 23.
Recently, certain lots of heparin have been associated with an acute, rapid onset of serious side effects indicative of an allergic-type reaction. To identify potential causes for this sudden rise in side effects, we examined lots of heparin that correlated with adverse events using orthogonal high-resolution analytical techniques. Through detailed structural analysis, the contaminant was found to contain a disaccharide repeat unit of glucuronic acid linked beta1-->3 to a beta-N-acetylgalactosamine. The disaccharide unit has an unusual sulfation pattern and is sulfated at the 2-O and 3-O positions of the glucuronic acid as well as at the 4-O and 6-O positions of the galactosamine. Given the nature of this contaminant, traditional screening tests cannot differentiate between affected and unaffected lots. Our analysis suggests effective screening methods that can be used to determine whether or not heparin lots contain the contaminant reported here.
最近,某些批次的肝素与急性、迅速出现的严重副作用有关,这些副作用表明是一种过敏样反应。为了确定副作用突然增加的潜在原因,我们使用正交高分辨率分析技术检查了与不良事件相关的肝素批次。通过详细的结构分析,发现污染物含有一个葡萄糖醛酸的二糖重复单元,该单元通过β1→3连接到β-N-乙酰半乳糖胺。该二糖单元具有不寻常的硫酸化模式,在葡萄糖醛酸的2-O和3-O位置以及半乳糖胺的4-O和6-O位置被硫酸化。鉴于这种污染物的性质,传统的筛选测试无法区分受影响和未受影响的批次。我们的分析提出了有效的筛选方法,可用于确定肝素批次是否含有此处报道的污染物。