Ueta Takashi, Iriyama Aya, Francis Jasmine, Takahashi Hidenori, Adachi Tomoko, Obata Ryo, Inoue Yuji, Tamaki Yasuhiro, Yanagi Yasuo
Department of Ophthalmology, University of Tokyo School of Medicine, 7-3-1 Hongo, Bunkyo-ku, Tokyo, Japan.
Am J Ophthalmol. 2008 Jul;146(1):96-101. doi: 10.1016/j.ajo.2008.03.002. Epub 2008 Apr 24.
To investigate the development of typical age-related macular degeneration (AMD) and polypoidal choroidal vasculopathy (PCV) in fellow eyes of Japanese patients with exudative AMD.
Retrospective observational consecutive case series.
Two hundred and sixteen Japanese patients were enrolled in this study from the outpatient clinic of the University of Tokyo Hospital. Ninety-one patients had typical AMD and one hundred and twenty-five patients had PCV. The average follow-up period was 33.6 and 25.1 months for typical AMD and PCV patients.
The cumulative incidence of involvement in fellow eyes with overall exudative AMD, including both typical AMD and PCV, was 3.4% in one year, 9.3% in three years, and 11.3% in five years. It was 3.6%, 7.3%, and 11.2% in typical AMD, and 3.2%, 11.1%, and 11.1% in PCV in one, three, and five years, respectively. Before the development of exudative AMD, patients with typical AMD had a variety of funduscopic findings including retinal pigment epithelium (RPE) atrophy, drusen, drusenoid pigment epithelial detachments (PED), and normal macula. PCV patients, on the other hand, had funduscopic findings of RPE atrophy. Inner choroidal vascular abnormality of vascular network and polypoidal formation was observed in several eyes before the clinical manifestation of exudative changes.
Typical AMD and PCV had similar probabilities of involving the fellow eye in unilaterally affected Japanese patients. RPE atrophy was a prevailing finding in fellow eyes of patients who developed PCV. In PCV, choroidal vascular network and polypoidal formation gradually grow before exudative changes.
研究日本渗出性年龄相关性黄斑变性(AMD)患者对侧眼中典型年龄相关性黄斑变性(AMD)和息肉状脉络膜血管病变(PCV)的发生情况。
回顾性观察连续性病例系列研究。
从东京大学医院门诊招募了216名日本患者。91名患者患有典型AMD,125名患者患有PCV。典型AMD和PCV患者的平均随访期分别为33.6个月和25.1个月。
包括典型AMD和PCV在内的总体渗出性AMD患者对侧眼受累的累积发生率在1年时为3.4%,3年时为9.3%,5年时为11.3%。典型AMD在1年、3年和5年时分别为3.6%、7.3%和11.2%,PCV在1年、3年和5年时分别为3.2%、11.1%和11.1%。在渗出性AMD发生之前,典型AMD患者有多种眼底表现,包括视网膜色素上皮(RPE)萎缩、玻璃膜疣、类玻璃膜疣色素上皮脱离(PED)和黄斑正常。另一方面,PCV患者有RPE萎缩的眼底表现。在渗出性改变临床表现之前,几只眼睛中观察到脉络膜内血管网络异常和息肉样形成。
在单侧受累的日本患者中,典型AMD和PCV累及对侧眼的概率相似。RPE萎缩是发生PCV患者对侧眼中的主要表现。在PCV中,脉络膜血管网络和息肉样形成在渗出性改变之前逐渐发展。