Carter Julia, Lyons Nicholas J, Cole Hannah L, Goldsmith Arthur R
School of Biological Sciences, University of Bristol, Woodland Road, Bristol BS8 1UG, UK.
Proc Biol Sci. 2008 Aug 7;275(1644):1709-15. doi: 10.1098/rspb.2008.0095.
For prey animals to negotiate successfully the fundamental trade-off between predation and starvation, a realistic assessment of predation risk is vital. Prey responses to conspicuous indicators of risk (such as looming predators or fleeing conspecifics) are well documented, but there should also be strong selection for the detection of more subtle cues. A predator's head orientation and eye-gaze direction are good candidates for subtle but useful indicators of risk, since many predators orient their head and eyes towards their prey as they attack. We describe the first explicit demonstration of a bird responding to a live predator's eye-gaze direction. We present wild-caught European starlings (Sturnus vulgaris) with human 'predators' whose frontal appearance and gaze direction are manipulated independently, and show that starlings are sensitive to the predator's orientation, the presence of eyes and the direction of eye-gaze. Starlings respond in a functionally significant manner: when the predator's gaze was averted, starlings resumed feeding earlier, at a higher rate and consumed more food overall. By correctly assessing lower risk and returning to feeding activity earlier (as in this study), the animal gains a competitive advantage over conspecifics that do not respond to the subtle predator cue in this way.
对于被捕食动物而言,要成功地在被捕食风险与饥饿之间进行基本权衡,对捕食风险进行现实评估至关重要。猎物对明显的风险指标(如逼近的捕食者或逃窜的同类)的反应已有充分记录,但对于更细微线索的察觉也应有强大的选择作用。捕食者的头部朝向和眼睛注视方向是风险的细微但有用指标的不错候选,因为许多捕食者在攻击时会将头部和眼睛朝向猎物。我们描述了鸟类对活捕食者眼睛注视方向做出反应的首个明确例证。我们让野生捕获的欧洲椋鸟(家八哥)面对人类“捕食者”,这些“捕食者”的正面外观和注视方向是独立操控的,结果表明椋鸟对捕食者的朝向、眼睛的存在以及眼睛注视方向很敏感。椋鸟的反应具有功能上的重要意义:当捕食者的目光转移时,椋鸟会更早恢复进食,进食速度更快,总体上消耗的食物更多。通过正确评估较低风险并更早恢复进食活动(如本研究中所示),动物相对于那些不以这种方式对捕食者细微线索做出反应的同类获得了竞争优势。