Jartti T, Lee W-M, Pappas T, Evans M, Lemanske R F, Gern J E
Dept of Paediatrics, Turku University Hospital, P.O. Box 52, 20520 Turku, Finland.
Eur Respir J. 2008 Aug;32(2):314-20. doi: 10.1183/09031936.00161907. Epub 2008 Apr 30.
To better understand the viral aetiology of recurrent and prolonged illnesses, nasal secretions were prospectively collected from 285 infants at increased risk of developing asthma. Of these, 27 infants had recurrent (at least five) moderate-to-severe respiratory illnesses (MSIs). The viral aetiology of the 150 MSIs and 86 scheduled visits was analysed by molecular diagnostics. The demographic and clinical data were compared with infants who had 0-4 MSIs. Frequently ill infants had higher exposure to other children and more wheezing illnesses than less symptomatic children. Viruses were detected in 136 (91%) out of 150 MSIs, 14 (67%) out of 21 mild illnesses and 29 (45%) out of 65 asymptomatic visits. Human rhinovirus was the most common aetiological agent (61, 43 and 35% in MSIs, mild illnesses and asymptomatic visits, respectively). Mixed viral infections were generally associated with more severe illnesses (27, 0 and 5%, respectively). Among the 27 frequently ill infants, only eight (5.3%) out of 150 MSIs were prolonged (> or =2 weeks duration). Considering all samples, detection of the same virus strain > or =2 weeks apart was unusual (5.3% of all 244 positive findings). Human rhinovirus infections occur early, pervasively and repetitively in these high-risk infants. Infants with prolonged or recurrent respiratory illnesses most often have a series of infections rather than persistent infection with one virus strain.
为了更好地了解复发性和持续性疾病的病毒病因,前瞻性地收集了285名患哮喘风险增加的婴儿的鼻分泌物。其中,27名婴儿患有复发性(至少5次)中重度呼吸道疾病(MSI)。通过分子诊断分析了150次MSI和86次定期就诊的病毒病因。将人口统计学和临床数据与患有0-4次MSI的婴儿进行了比较。与症状较轻的儿童相比,经常患病的婴儿与其他儿童接触更多,喘息性疾病更多。在150次MSI中,136次(91%)检测到病毒,21次轻度疾病中有14次(67%)检测到病毒,65次无症状就诊中有29次(45%)检测到病毒。人鼻病毒是最常见的病原体(分别在MSI、轻度疾病和无症状就诊中占61%、43%和35%)。混合病毒感染通常与更严重的疾病相关(分别为27%、0和5%)。在27名经常患病的婴儿中,150次MSI中只有8次(5.3%)病程延长(持续时间≥2周)。考虑所有样本,相隔≥2周检测到相同病毒株的情况并不常见(在所有244项阳性结果中占5.3%)。人鼻病毒感染在这些高危婴儿中发生得早、普遍且反复。患有持续性或复发性呼吸道疾病的婴儿最常发生一系列感染,而非单一病毒株的持续感染。