Phelps Paul, Cakmakkaya O Serpil, Apfel Christian C, Radke Oliver C
Department of Anesthesia, Southwest Healthcare System, Murrieta, California, USA.
Obstet Gynecol. 2008 May;111(5):1155-60. doi: 10.1097/AOG.0b013e31816e34b4.
To estimate the efficacy of a simple clinical maneuver that facilitates removal of residual abdominal carbon dioxide (CO2) after laparoscopic surgery to reduce shoulder pain.
A total of 116 female outpatients who were scheduled for elective gynecologic laparoscopic surgery were randomly allocated to either the current standard (control group) or to additional efforts to remove residual CO2 at the end of surgery. In the control group, CO2 was removed by passive deflation of the abdominal cavity through the cannula. In the intervention group, CO2 was removed by means of Trendelenburg position (30 degrees) and a pulmonary recruitment maneuver consisting of five manual inflations of the lung. Postoperative shoulder pain was assessed before discharge and 12, 24, 36, and 48 hours later using a visual analog scale (VAS, 0-100). In addition, positional characteristics of the shoulder pain and incidence of postdischarge nausea and vomiting were recorded until 48 hours after discharge.
Pain scores in the control and intervention groups were 30.3+/-4.5 compared with 15.6+/-3.0, 25.7+/-4.7 compared with 10.8+/-2.4, and 21.7+/-4.3 compared with 9.1+/-2.5 at 12, 24 and 36 hours after discharge, respectively (all P<.05). The intervention reduced positional pain from 63% to 31% (P<.05) and the incidence of postoperative nausea and vomiting from 56.5% to 20.4% (P<.001).
This simple clinical maneuver at the end of surgery reduced shoulder pain as well as postoperative nausea and vomiting after laparoscopic surgery by more than half.
www.clinicaltrials.gov, ClinicalTrials.gov, NCT00575237
I.
评估一种简单临床操作的效果,该操作有助于在腹腔镜手术后清除腹腔内残留的二氧化碳(CO2)以减轻肩部疼痛。
总共116名计划进行择期妇科腹腔镜手术的女性门诊患者被随机分配至当前标准组(对照组)或在手术结束时额外采取措施清除残留CO2的组。对照组通过套管使腹腔被动排气来清除CO2。干预组通过头低脚高位(30度)和由五次手动肺充气组成的肺复张手法来清除CO2。出院前以及出院后12、24、36和48小时使用视觉模拟量表(VAS,0 - 100)评估术后肩部疼痛。此外,记录出院后48小时内肩部疼痛的位置特征以及出院后恶心和呕吐的发生率。
出院后12、24和36小时,对照组和干预组的疼痛评分分别为30.3±4.5与15.6±3.0、25.7±4.7与10.8±2.4、21.7±4.3与9.1±2.5(所有P<0.05)。干预使位置性疼痛从63%降至31%(P<0.05),术后恶心和呕吐的发生率从56.5%降至20.4%(P<0.001)。
这种手术结束时的简单临床操作使腹腔镜手术后的肩部疼痛以及术后恶心和呕吐减轻了一半以上。
www.clinicaltrials.gov,ClinicalTrials.gov,NCT00575237
I级