Department of Surgery, Northampton General Hospital NHS Trust, Cliftonville, Northampton NN1 5BD, UK.
Br J Surg. 2013 Sep;100(10):1290-4. doi: 10.1002/bjs.9202.
Shoulder tip and abdominal pain following laparoscopic procedures are well recognized causes of postoperative morbidity. In this double-blind randomized clinical trial attempts were made to reduce postoperative pain in patients undergoing laparoscopic surgery by implementing a simple intraoperative technique.
Patients undergoing elective laparoscopic cholecystectomy or laparoscopic transabdominal preperitoneal inguinal hernia repair were randomized to receive either the current standard treatment (control group) or an intervention to remove residual carbon dioxide. In the intervention group, the pneumoperitoneum was removed at the end of the operation by placing the patient in the Trendelenburg position and utilizing a pulmonary recruitment manoeuvre consisting of two manual inflations to a maximum pressure of 60 cmH2 O. In the control group, residual pneumoperitoneum was evacuated at the end of the procedure by passive decompression via the open operative ports.
Seventy-six randomly assigned patients, 37 in the intervention group and 39 in the control group, were recruited. Overall postoperative pain scores were significantly lower in the intervention group (P = 0·001). Median (interquartile range) pain scores were significantly lower in the intervention group compared with the control group at both 12 h (3·5 versus 5; P < 0·010) and 24 h (3 versus 4·5; P < 0·010).
Active evacuation of residual pneumoperitoneum following laparoscopic procedures, by means of two pulmonary recruitment manoeuvres in the Trendelenburg position, reduces postoperative pain significantly. This simple and safe technique can be implemented routinely after abdominal laparoscopy.
NCT01720433 (http://www.clinical trials.gov).
腹腔镜手术后肩部和腹部疼痛是术后发病率的公认原因。在这项双盲随机临床试验中,尝试通过实施一种简单的术中技术来减少接受腹腔镜手术的患者的术后疼痛。
接受择期腹腔镜胆囊切除术或腹腔镜经腹腹膜前腹股沟疝修补术的患者被随机分为接受当前标准治疗(对照组)或残留二氧化碳清除干预组。在干预组中,在手术结束时将患者置于Trendelenburg 体位,并采用包括两次手动充气至最大压力 60 cmH2O 的肺复张手法来去除气腹。在对照组中,通过通过打开的手术端口被动减压在手术结束时排空残留的气腹。
共招募了 76 名随机分配的患者,干预组 37 例,对照组 39 例。干预组的总体术后疼痛评分明显低于对照组(P=0·001)。与对照组相比,干预组在 12 小时(3·5 与 5;P<0·010)和 24 小时(3 与 4·5;P<0·010)时的中位(四分位间距)疼痛评分均明显降低。
通过在 Trendelenburg 体位下进行两次肺复张手法主动排空腹腔镜手术后的残留气腹,可显著减轻术后疼痛。这种简单安全的技术可在腹部腹腔镜手术后常规实施。
NCT01720433(http://www.clinicaltrials.gov)。