Hegele Jörg, Parisod Véronique, Richoz Janique, Förster Anke, Maurer Sarah, Krause René, Henle Thomas, Bütler Timo, Delatour Thierry
Nestlé Research Centre, Nestec Ltd., CH-1000 Lausanne 26, Switzerland.
Ann N Y Acad Sci. 2008 Apr;1126:300-6. doi: 10.1196/annals.1433.016.
An isotope dilution liquid chromatography-tandem mass spectrometry (LC-MS/MS) method was developed to determine lysine (Lys), N(epsilon)-fructosyllysine (FL), N epsilon-carboxymethyllysine (CML), and pyrraline (Pyr) in dairy products. The presented approach entails protein cleavage via enzymatic digestion to liberate the aforementioned compounds, which were then quantified using a stable isotope dilution assay. LC-MS/MS analysis was performed by positive electrospray ionization recording two transition reactions per analyte in selected reaction monitoring mode. The CML and Lys values obtained with enzymatic digestion were compared to those acquired with acid hydrolysis HCl (6 mol/L), and the two proteolysis methods yielded comparable quantifications. Allowing for the fact that the investigated compounds are formed during different stages of the glycation process, the method is able to reveal the progress of protein glycation in dairy products.
建立了一种同位素稀释液相色谱-串联质谱(LC-MS/MS)法,用于测定乳制品中的赖氨酸(Lys)、N(ε)-果糖基赖氨酸(FL)、Nε-羧甲基赖氨酸(CML)和吡咯赖氨酸(Pyr)。所提出的方法需要通过酶消化进行蛋白质裂解,以释放上述化合物,然后使用稳定同位素稀释分析法对其进行定量。LC-MS/MS分析采用正电喷雾电离,在选择反应监测模式下记录每种分析物的两个过渡反应。将酶消化获得的CML和Lys值与酸水解HCl(6 mol/L)获得的值进行比较,两种蛋白水解方法产生了可比的定量结果。考虑到所研究的化合物是在糖基化过程的不同阶段形成的,该方法能够揭示乳制品中蛋白质糖基化的进程。