Brister Neil W, Barnette Rodger E, Kim Victor, Keresztury Michael
Department of Anesthesiology, Temple University Hospital, Philadelphia, PA 19140, USA.
Proc Am Thorac Soc. 2008 May 1;5(4):432-7. doi: 10.1513/pats.200709-149ET.
The administration of anesthesia to patients undergoing lung volume reduction surgery (LVRS) requires a complete understanding of the pathophysiology of severe chronic obstructive pulmonary disease, the planned surgical procedure, and the anticipated postoperative course for this group of patients. Risk factors and associated morbidity and mortality are discussed within the context of patients with obstructive pulmonary disease in the National Emphysema Treatment Trial having surgical procedures. Preoperative evaluation and the anesthetic techniques used for patients undergoing LVRS are reviewed, as are monitoring requirements. Intraoperative events, including induction of anesthesia, lung isolation, management of fluid requirements, and options for ventilatory support are discussed. Possible intraanesthetic complications are also reviewed, as is the optimal management of such problems, should they occur. To minimize the potential for a surgical air leak in the postoperative period, positive-pressure ventilation must cease at the conclusion of the procedure. An awake, comfortable, extubated patient, capable of spontaneous ventilation, is only possible if there is careful attention to pain control. The thoracic epidural is the most common pain control method used with patients undergoing LVRS procedures; however, other alternative methods are reviewed and discussed.
为接受肺减容手术(LVRS)的患者实施麻醉,需要全面了解重度慢性阻塞性肺疾病的病理生理学、计划的手术过程以及该组患者预期的术后病程。在国家肺气肿治疗试验中接受手术的阻塞性肺疾病患者的背景下,讨论了风险因素以及相关的发病率和死亡率。回顾了术前评估以及用于接受LVRS患者的麻醉技术,以及监测要求。讨论了术中情况,包括麻醉诱导、肺隔离、液体需求管理和通气支持的选择。还回顾了可能的麻醉并发症,以及此类问题发生时的最佳处理方法。为了尽量减少术后手术漏气的可能性,手术结束时必须停止正压通气。只有在认真关注疼痛控制的情况下,才有可能使患者清醒、舒适、拔管并能够自主通气。胸段硬膜外麻醉是LVRS手术患者最常用的疼痛控制方法;然而,也对其他替代方法进行了回顾和讨论。